1
00:00:28,125 --> 00:00:29,707
Muitas pessoas perguntam...

2
00:00:29,916 --> 00:00:32,290
Onde é o lugar mais lindo
na terra?

3
00:00:33,416 --> 00:00:36,624
É o Palácio Yi Hua

4
00:00:37,125 --> 00:00:38,415
Muitas pessoas perguntam...

5
00:00:38,625 --> 00:00:41,540
Quem é a garota com o melhor kung fu?

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,457
A garota com o melhor kung fu é

7
00:00:44,666 --> 00:00:46,415
Princesa do Palácio Yi Hua

8
00:00:46,625 --> 00:00:48,957
Neste momento há festividades
no palácio

9
00:00:49,166 --> 00:00:51,665
para o estudioso número um Jiang Fung

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,165
Ela se apaixonou por ele...

11
00:00:54,458 --> 00:00:56,624
mas infelizmente Jiang Fung tem os olhos

12
00:00:56,833 --> 00:01:00,082
em sua empregada Hua Yuet Lao

13
00:01:00,291 --> 00:01:02,540
Os dois estão secretamente apaixonados

14
00:01:02,750 --> 00:01:05,790
e falar de amor no romântico
meio ambiente

15
00:01:06,000 --> 00:01:09,415
Infelizmente o amor deles
é descoberto pela princesa

16
00:01:09,625 --> 00:01:13,624
e eles foram forçados a sair
o palácio

17
00:01:13,833 --> 00:01:17,332
Eles se esconderam no penhasco Man Hua,
e deu à luz 2 filhos

18
00:01:18,833 --> 00:01:22,207
Eles levaram uma vida muito feliz

19
00:01:22,416 --> 00:01:24,082
Mas a felicidade não dura

20
00:01:24,291 --> 00:01:27,499
Jiang Fung foi traído por Jiang Chin

21
00:01:27,708 --> 00:01:29,249
A princesa ficou indignada

22
00:01:29,458 --> 00:01:32,249
e matou os dois em Man Hua Cliff

23
00:01:32,458 --> 00:01:36,249
Sua raiva, entretanto, não pôde ser suprimida

24
00:01:36,583 --> 00:01:38,915
Olhando para os filhos, ela pensou

25
00:01:39,125 --> 00:01:42,040
um plano mais cruel

26
00:01:42,250 --> 00:01:44,457
Como Yin Nan Tien, herói de Jiang Nan

27
00:01:44,666 --> 00:01:47,332
ainda não sabia que Jiang Fung tinha
dois filhos

28
00:01:47,541 --> 00:01:49,415
ela ordenou a uma das crianças
para ser levado para

29
00:01:49,625 --> 00:01:53,207
Yin Nan Tien, irmão de sangue de Jiang Fung

30
00:01:53,416 --> 00:01:56,165
e disse a ele que Jiang Chin
que traiu Jiang Fung

31
00:01:56,375 --> 00:01:58,124
escapou para o Vale dos Vilões

32
00:01:58,333 --> 00:02:00,915
Yin Nan Tien foi para lá imediatamente

33
00:03:21,375 --> 00:03:24,124
"A tábua de Yin Nan Tien"

34
00:03:24,791 --> 00:03:28,332
Quem tenta me matar?

35
00:03:36,458 --> 00:03:37,499
estou aqui

36
00:03:52,291 --> 00:03:56,582
Eu disse espada de todas as espadas Yin Nan Tien

37
00:03:56,791 --> 00:03:58,374
não é para se intrometer

38
00:04:00,416 --> 00:04:01,249
O que você está fazendo aqui?

39
00:04:01,458 --> 00:04:03,374
Procurando por Jiang Chin que traiu
meu irmão

40
00:04:03,583 --> 00:04:04,790
Desista dele de uma vez

41
00:04:05,000 --> 00:04:07,874
ou eu destruirei o Vale dos seus Vilões

42
00:04:08,666 --> 00:04:09,665
Que orgulho!

43
00:04:25,833 --> 00:04:26,665
Vamos

44
00:04:44,125 --> 00:04:46,749
"A tábua de Jiang Fung"

45
00:04:55,250 --> 00:04:58,874
Irmão...

46
00:05:08,500 --> 00:05:10,665
Nós pensamos que o único

47
00:05:10,875 --> 00:05:13,665
quem poderia prejudicar Yin Nan Tien

48
00:05:13,875 --> 00:05:15,999
é seu melhor amigo Jiang Fung

49
00:05:16,625 --> 00:05:19,207
Como esperado, o morto Jiang Fung
também poderia

50
00:05:19,416 --> 00:05:22,874
ataque seu ponto de pressão Yu Chuen,
e te esfaquear duas vezes

51
00:05:23,083 --> 00:05:24,040
Quem é você?

52
00:05:27,458 --> 00:05:30,665
Estou faminto por sexo, Bai Hai Sin

53
00:05:30,875 --> 00:05:33,290
Eu sou o semi-diabo Yin Jiao Yau

54
00:05:33,500 --> 00:05:37,374
Eu sou travesti Tao Jiu Jiu

55
00:05:37,583 --> 00:05:39,332
Uau, você é bom

56
00:05:40,833 --> 00:05:44,374
Você deve ser devorador de homens
Li Da Jue E daí?

57
00:05:44,583 --> 00:05:46,374
Há uma Adaga Sorridente Ha Ha Er

58
00:05:46,583 --> 00:05:49,790
Yin Nan Tien, você foi atraído
por Jiang Chin

59
00:05:50,000 --> 00:05:51,457
ser morto por nós

60
00:06:25,125 --> 00:06:26,707
Por que você tem 3 mãos?

61
00:06:27,166 --> 00:06:30,957
Um são os restos mortais de alguém que comi

62
00:06:37,083 --> 00:06:38,332
Ha Ha Er, pegue

63
00:06:49,458 --> 00:06:52,374
Você não mexe com isso
no Vale dos Vilões

64
00:06:54,083 --> 00:06:55,707
Mate-o, espere

65
00:06:56,875 --> 00:06:58,624
Wan Chuen Liu...

66
00:06:59,833 --> 00:07:02,290
Entregue-o para mim Por quê?

67
00:07:02,708 --> 00:07:05,249
Ele está gravemente ferido, mesmo que
você não bate nele

68
00:07:05,458 --> 00:07:06,832
ele não vai sobreviver até amanhã

69
00:07:07,041 --> 00:07:09,624
Se você der ele para mim
você terá benefícios

70
00:07:09,833 --> 00:07:10,915
O quê?

71
00:07:11,125 --> 00:07:15,124
Você me trouxe aqui
para curar doenças raras

72
00:07:15,333 --> 00:07:16,749
Se você entregá-lo para mim

73
00:07:16,958 --> 00:07:18,790
Vou usá-lo como cobaia

74
00:07:19,000 --> 00:07:21,165
isso não seria um benefício para você?

75
00:07:22,458 --> 00:07:25,582
Chefe O que fazemos com isso?

76
00:07:25,916 --> 00:07:29,040
Simples, eu como, espere

77
00:07:29,416 --> 00:07:32,749
Você disse que há poucos vilões
neste mundo

78
00:07:32,958 --> 00:07:33,832
deveríamos ensinar esse peixe

79
00:07:34,041 --> 00:07:36,582
para se tornar o maior vilão,
o que você acha?

80
00:07:36,791 --> 00:07:38,957
Que boa ideia

81
00:07:47,583 --> 00:07:49,415
Sua postura deve ser mais baixa

82
00:07:49,625 --> 00:07:51,749
ainda não são duas horas,
então não pense em descansar

83
00:07:56,166 --> 00:08:01,207
Tio,
Estou tão cansado Então você está cansado Sim

84
00:08:03,250 --> 00:08:06,832
Tio, dói. O quê? Você está machucado?

85
00:08:07,041 --> 00:08:09,707
Sim, tio

86
00:08:12,583 --> 00:08:13,332
Dói?

87
00:08:13,541 --> 00:08:15,082
Muito...

88
00:08:16,083 --> 00:08:19,540
Para aprender a bater nos outros você precisa
aprenda a suportar a dor

89
00:08:20,083 --> 00:08:26,082
Não chore, sorria eu
não posso, estou sofrendo

90
00:08:26,291 --> 00:08:30,665
Você deve se forçar
Sorria, mais

91
00:08:30,875 --> 00:08:35,207
Certo, sorria docemente assim

92
00:08:38,083 --> 00:08:40,249
Você deve se lembrar à medida que cresce

93
00:08:40,458 --> 00:08:44,374
o momento mais oportuno para
ataque seu inimigo

94
00:08:44,583 --> 00:08:48,582
é quando ele está mais feliz

95
00:08:49,000 --> 00:08:50,165
Aperte seu punho

96
00:08:51,708 --> 00:08:54,915
Aproxime-se do seu alvo

97
00:08:55,125 --> 00:08:56,165
então faça seu primeiro ataque

98
00:09:04,416 --> 00:09:07,540
Tem um cachorro lá dentro, mate-o para mim

99
00:09:07,750 --> 00:09:09,874
Este é o caminho do mundo

100
00:09:10,083 --> 00:09:13,124
Se você viver, ele morre. Vá

101
00:09:15,875 --> 00:09:16,874
Vá

102
00:09:37,708 --> 00:09:42,874
Beba mais...
Triplo cinco... Beba...

103
00:10:06,125 --> 00:10:10,832
Você tem carne de cachorro, me deixe em paz

104
00:10:12,208 --> 00:10:14,040
Xiao Yu Erh venha

105
00:10:14,041 --> 00:10:14,457
ALEXANDER FU SHENG -Jiang Xiao-Yu
Xiao Yu Erh venha

106
00:10:14,458 --> 00:10:16,582
ALEXANDER FU SHENG -Jiang Xiao-Yu

107
00:10:17,625 --> 00:10:19,749
E aí? Matando cachorros de novo?

108
00:10:19,958 --> 00:10:22,290
É um trabalho fácil, dez ou vinte?

109
00:10:22,500 --> 00:10:25,165
Não é preciso usar faca para matar um cachorro,
este raminho de grama está ok

110
00:10:25,458 --> 00:10:26,957
Tio Li, ferva a água

111
00:10:36,666 --> 00:10:40,832
Tigre... tigre

112
00:10:44,666 --> 00:10:45,790
Seguro o suficiente?

113
00:10:46,000 --> 00:10:48,165
Claro, caso contrário o tigre escapará

114
00:10:48,375 --> 00:10:48,957
O que fazer?

115
00:10:49,166 --> 00:10:50,207
Tio Li, deixe-me ir

116
00:10:51,375 --> 00:10:54,707
Xiao Yu Erh, lembre-se das palavras do tio Bai

117
00:10:54,916 --> 00:10:56,707
quando você está em uma posição desvantajosa

118
00:10:56,916 --> 00:10:58,499
não implore por ajuda, vá

119
00:10:59,166 --> 00:10:59,957
Vá

120
00:11:01,166 --> 00:11:01,915
Entre

121
00:11:02,291 --> 00:11:03,124
Trancar

122
00:11:06,333 --> 00:11:07,707
Espere, qual é o problema?

123
00:11:07,916 --> 00:11:09,457
Muitos dos postes estão soltos

124
00:11:09,666 --> 00:11:11,957
Temo que o tigre venha e coma você

125
00:11:12,166 --> 00:11:13,165
Sério?

126
00:11:13,833 --> 00:11:14,790
Entre e veja

127
00:11:15,125 --> 00:11:16,332
Tudo bem

128
00:11:21,166 --> 00:11:21,832
O que você está fazendo?

129
00:11:22,041 --> 00:11:23,540
Nada, por favor...

130
00:11:30,208 --> 00:11:32,540
Vá e alimente o tigre você mesmo

131
00:11:32,750 --> 00:11:34,540
Eu tenho a chave, você...

132
00:11:37,916 --> 00:11:39,832
Para aprender a bater nos outros você precisa
aprenda a suportar a dor

133
00:11:48,041 --> 00:11:50,499
A culpa é sua e você está preocupado
não era seguro o suficiente

134
00:11:50,708 --> 00:11:52,499
Pare de resmungar e pense em uma maneira

135
00:12:27,833 --> 00:12:28,874
Não...

136
00:12:34,125 --> 00:12:36,040
não ousarei de novo...

137
00:12:41,000 --> 00:12:42,040
Xiao Yu Erh, você...

138
00:12:42,375 --> 00:12:43,082
Eu terminei essa rede

139
00:12:43,291 --> 00:12:44,665
Eu esperei por você por 2 meses

140
00:12:55,208 --> 00:12:57,040
Rápido... rápido...

141
00:13:03,000 --> 00:13:05,082
Puxe-me...

142
00:13:12,291 --> 00:13:14,124
Puxe-me para cima

143
00:13:36,416 --> 00:13:38,124
Há mais truques na manga

144
00:13:55,375 --> 00:13:56,749
eu quero comer gente

145
00:14:28,041 --> 00:14:30,332
Não me atrevo da próxima vez, tenha piedade

146
00:14:30,666 --> 00:14:34,707
Veja onde você pode correr
para Não se aproxime...

147
00:14:35,000 --> 00:14:35,915
Não chegue perto

148
00:14:39,375 --> 00:14:41,457
Deixe-me sair agora Você quer morrer?

149
00:14:41,666 --> 00:14:42,290
Tio Li

150
00:14:42,500 --> 00:14:44,082
Tio Tao usou essa água para
lavando os pés

151
00:14:44,291 --> 00:14:47,874
Não é de mau gosto.
fede, deixe-me sair

152
00:14:49,250 --> 00:14:52,374
Isso fede, deixe-me sair agora

153
00:14:52,583 --> 00:14:55,624
Tio Li, está cozido, coma sozinho

154
00:14:55,833 --> 00:14:58,249
Isso significa que ou você vive ou eu vivo

155
00:14:58,458 --> 00:14:59,124
Adeus

156
00:14:59,583 --> 00:15:02,457
Tão quente, Xiao Yu Erh

157
00:15:02,875 --> 00:15:04,374
Tire-me daqui

158
00:15:05,166 --> 00:15:07,665
Ainda não consegue se levantar, precisa da minha ajuda?

159
00:15:49,416 --> 00:15:50,832
Vamos lá...

160
00:15:57,666 --> 00:16:01,457
Xiao Yu Erh, eu imploro que me deixe ir

161
00:16:01,666 --> 00:16:03,749
Essa armadilha é chamada
'Desenhe a ponte depois de cruzar'

162
00:16:03,958 --> 00:16:05,457
Eu trabalhei por 3 dias

163
00:16:05,666 --> 00:16:07,207
3 dias inteiros, eu te imploro...

164
00:16:07,416 --> 00:16:09,332
Tio Bai, você não disse

165
00:16:09,541 --> 00:16:10,832
quando você está em uma posição desvantajosa

166
00:16:11,041 --> 00:16:12,415
não implore por ajuda

167
00:16:13,125 --> 00:16:14,249
Xiao Yu Erh

168
00:16:21,375 --> 00:16:25,124
Quando eu era criança, você não
frequentemente me faz sorrir?

169
00:16:25,958 --> 00:16:27,040
Sorria

170
00:16:29,416 --> 00:16:30,832
Sorria mais docemente

171
00:16:34,416 --> 00:16:35,332
Assim

172
00:16:36,875 --> 00:16:37,165
Você quer sair?

173
00:16:37,375 --> 00:16:39,165
eu faço...

174
00:16:39,375 --> 00:16:40,999
Se você realmente quiser, eu tenho um plano

175
00:16:41,416 --> 00:16:42,290
Eu vou libertar o tigre

176
00:16:42,500 --> 00:16:43,457
então você deve sair

177
00:16:43,916 --> 00:16:48,124
Tigre, não!

178
00:16:52,583 --> 00:16:55,207
Ajuda! Não!

179
00:17:16,125 --> 00:17:18,790
Xiao Yu Erh, você está ferido de novo?

180
00:17:19,000 --> 00:17:21,749
Não, eu os subjuguei, estou indo

181
00:17:21,958 --> 00:17:23,290
Você vai?

182
00:17:23,500 --> 00:17:24,290
Você quer ir comigo?

183
00:17:24,500 --> 00:17:27,207
Não, eu queria ir algumas vezes

184
00:17:27,416 --> 00:17:29,415
mas foi agarrado por eles para

185
00:17:29,625 --> 00:17:33,124
curar doenças raras, é melhor não
envolver você

186
00:17:33,333 --> 00:17:36,082
Além disso, a doença do seu tio Yin

187
00:17:36,291 --> 00:17:38,290
foram quase curados por mim

188
00:17:38,500 --> 00:17:41,790
Eu realmente espero curá-lo completamente

189
00:17:46,375 --> 00:17:48,040
Foi o que você me disse disfarçadamente

190
00:17:48,250 --> 00:17:48,790
sobre meu pai é verdade?

191
00:17:49,000 --> 00:17:49,999
É tudo verdade

192
00:17:52,666 --> 00:17:55,540
Este dinheiro é para seu uso na estrada

193
00:17:55,750 --> 00:17:58,499
Você deve encontrar duas pessoas para se vingar

194
00:17:58,708 --> 00:18:01,624
O primeiro é do seu pai
governanta Jiang Chin

195
00:18:01,833 --> 00:18:03,124
Quem é o outro?

196
00:18:03,333 --> 00:18:05,582
Princesa do Palácio Yi Hua
no Vale Soo Yue

197
00:18:08,083 --> 00:18:09,082
Hua Mu Juet

198
00:18:12,208 --> 00:18:13,874
Sim

199
00:18:14,541 --> 00:18:15,374
Tenha cuidado

200
00:18:26,208 --> 00:18:28,332
Seu kung fu agora está muito bom

201
00:18:28,541 --> 00:18:32,374
você pode sair dessas instalações agora

202
00:18:32,583 --> 00:18:35,290
Você se lembra do motivo disso?

203
00:18:35,625 --> 00:18:38,915
Claro, eu deveria ir e matar uma pessoa

204
00:18:39,125 --> 00:18:40,832
Por quê?

205
00:18:41,041 --> 00:18:42,249
eu não preciso saber

206
00:18:43,208 --> 00:18:46,290
O que a tia me pediu para fazer, eu farei

207
00:18:46,500 --> 00:18:48,665
Quem quer que a tia me tenha pedido para matar, eu irei

208
00:18:49,416 --> 00:18:51,457
Qual é o nome dessa pessoa?

209
00:18:51,666 --> 00:18:52,540
Jiang Xiaoyu

210
00:19:11,916 --> 00:19:15,540
Eu vou te matar Por que bater nos outros?

211
00:19:17,291 --> 00:19:18,374
Qual é o problema?

212
00:19:22,500 --> 00:19:23,415
Quem é você?

213
00:19:23,625 --> 00:19:24,499
O que você se importa?

214
00:19:24,708 --> 00:19:25,457
Por que você bate em crianças?

215
00:19:25,666 --> 00:19:27,332
Eles mexem com minha cabra,
claro que vou acertá-los

216
00:19:27,541 --> 00:19:28,832
Não é da sua conta

217
00:19:29,041 --> 00:19:31,540
Claro que é da minha conta,
eles são meus irmãos

218
00:19:31,750 --> 00:19:34,207
Se eles são seus irmãos
Eu vou bater em você também

219
00:19:34,416 --> 00:19:35,749
Bastardo o quê?

220
00:19:35,958 --> 00:19:37,374
Maldito seja, vá para o inferno

221
00:19:40,375 --> 00:19:42,290
Corpo ocupado Bastardo, scram

222
00:19:42,500 --> 00:19:44,457
Eu vou marcar você, seu valentão

223
00:19:45,541 --> 00:19:46,374
Você me intimida

224
00:19:48,541 --> 00:19:51,040
Vá em frente... o que há para ver?

225
00:19:53,083 --> 00:19:58,915
É barato...

226
00:20:07,500 --> 00:20:11,707
Chefe, eu vou levar
isso, finalize, ok

227
00:20:18,750 --> 00:20:19,749
Rápido

228
00:20:23,875 --> 00:20:27,707
Aqui está, obrigado, obrigado

229
00:20:28,125 --> 00:20:29,207
Tome cuidado

230
00:20:35,083 --> 00:20:36,915
Chefe, você tem porcelana preciosa?

231
00:20:37,125 --> 00:20:39,332
Sim, por dentro, por favor, ok

232
00:20:41,166 --> 00:20:43,124
O que você acha disso?

233
00:20:43,333 --> 00:20:43,957
É valioso?

234
00:20:44,166 --> 00:20:46,540
Sim, foi usado por
o imperador anterior

235
00:20:46,750 --> 00:20:48,624
Sim, isso mesmo

236
00:20:50,625 --> 00:20:51,749
Por que você quebrou?

237
00:20:51,958 --> 00:20:54,374
Calma, hoje em dia a porcelana tem que ser

238
00:20:54,583 --> 00:20:55,999
quebrado para ser valioso

239
00:20:56,208 --> 00:20:58,999
Eles poderiam ser vendidos como antiguidades de
tempos antigos

240
00:20:59,208 --> 00:21:01,290
Com essas peças ficarei rico

241
00:21:02,000 --> 00:21:03,707
Essas moedas de prata são para você, sou rico

242
00:21:04,291 --> 00:21:08,290
eu sou rico

243
00:21:10,041 --> 00:21:11,124
Tanta prata

244
00:21:12,500 --> 00:21:13,915
Poderia realmente ser verdade que
porcelana quebrada

245
00:21:14,125 --> 00:21:15,374
é valioso?

246
00:21:17,375 --> 00:21:18,207
Deixe-me quebrá-lo

247
00:21:20,833 --> 00:21:21,790
Isso é valioso

248
00:21:23,625 --> 00:21:25,249
Então é isso

249
00:21:28,083 --> 00:21:29,832
Onde está minha prata?

250
00:21:30,208 --> 00:21:30,624
Onde você colocou isso?

251
00:21:30,833 --> 00:21:32,832
Eu tinha isso comigo, agora se foi

252
00:21:33,041 --> 00:21:35,207
Procure rápido
Procure rápido

253
00:21:35,416 --> 00:21:38,374
Não consigo encontrar. Olha
novamente não consigo encontrar

254
00:21:39,958 --> 00:21:41,957
Velho senhor, você deixou cair sua carteira?

255
00:21:42,166 --> 00:21:44,249
Sim, é na cor dourada?

256
00:21:44,458 --> 00:21:45,415
Sim...

257
00:21:45,625 --> 00:21:46,707
Foi roubado do
lojista de antiguidades

258
00:21:46,916 --> 00:21:48,999
Sim, vamos encontrá-lo rápido

259
00:21:53,083 --> 00:21:55,124
Então ele realmente roubou minha carteira

260
00:21:55,333 --> 00:21:57,040
Bobagem, essas peças de prata
me foram dados por um homem

261
00:21:57,250 --> 00:21:59,040
quem comprou porcelana quebrada

262
00:21:59,375 --> 00:22:00,124
Você é um velho tolo?

263
00:22:00,333 --> 00:22:01,040
Alguém usaria tantas peças de prata

264
00:22:01,250 --> 00:22:02,207
comprar porcelana quebrada?

265
00:22:02,416 --> 00:22:03,957
Isso mesmo, acredite ou não

266
00:22:04,166 --> 00:22:05,915
Somente porcelana quebrada tem valor agora

267
00:22:06,125 --> 00:22:09,832
Olha o quanto eu tenho
esmagado Ele é louco

268
00:22:10,041 --> 00:22:14,749
Bata nele...
Por que você está batendo nas pessoas?

269
00:22:14,958 --> 00:22:18,957
Bata nele, irmãos, bom, bata nele

270
00:22:19,166 --> 00:22:20,540
Seu jogo é bem divertido

271
00:22:21,333 --> 00:22:22,207
Você de novo?

272
00:22:23,500 --> 00:22:24,999
Abra caminho

273
00:22:26,625 --> 00:22:29,540
Você viu um
jovem de branco?

274
00:22:29,750 --> 00:22:31,040
Não

275
00:22:37,125 --> 00:22:39,332
Ei, estou aqui

276
00:22:39,791 --> 00:22:41,457
Você me quer? Siga-me

277
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
Perseguir

278
00:22:55,583 --> 00:22:57,207
O que você quer comigo?

279
00:22:57,416 --> 00:22:59,207
Queremos um pedaço de papel que você tem com você

280
00:22:59,416 --> 00:23:00,082
Tudo bem

281
00:23:04,166 --> 00:23:07,082
Você quer algo de mim?
Venha e pegue

282
00:23:07,708 --> 00:23:08,624
Ataque

283
00:23:38,375 --> 00:23:39,207
Bom

284
00:23:39,916 --> 00:23:42,915
Bem? Você quer ou não?

285
00:23:44,041 --> 00:23:44,915
Sim

286
00:23:48,875 --> 00:23:52,040
Mo irmãos, certo
Somos irmãos Mo

287
00:23:52,250 --> 00:23:53,415
bom o suficiente para conseguir isso de você?

288
00:23:53,625 --> 00:23:54,290
Não

289
00:23:55,791 --> 00:23:56,874
Nem você

290
00:24:01,875 --> 00:24:05,124
A Fada Verde Sim, sou eu

291
00:24:15,333 --> 00:24:17,040
Deixe-me cuidar deles

292
00:24:17,250 --> 00:24:18,415
então pegue isso de você

293
00:24:42,583 --> 00:24:43,332
Vamos

294
00:25:05,375 --> 00:25:06,290
Estranho

295
00:25:24,875 --> 00:25:26,874
O que há de errado? Eu salvei você

296
00:25:27,083 --> 00:25:27,915
e é assim que você me agradece?

297
00:25:29,041 --> 00:25:29,999
Desculpe

298
00:25:30,791 --> 00:25:31,999
Obrigado

299
00:25:33,541 --> 00:25:35,165
Você se atreve a me salvar dela

300
00:25:35,375 --> 00:25:36,457
você tem coragem

301
00:25:37,125 --> 00:25:38,124
Quem é ela?

302
00:25:38,333 --> 00:25:41,165
Ela é a famosa Fada Verde

303
00:25:41,375 --> 00:25:43,165
Ela existe há apenas um ano

304
00:25:43,375 --> 00:25:45,790
e cinquenta a sessenta artistas marciais
já

305
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
foi derrotado por ela

306
00:25:47,250 --> 00:25:49,665
Eu não me importo com quem ela é

307
00:25:49,875 --> 00:25:51,999
foi azar dela ter esbarrado
dentro de mim

308
00:25:53,458 --> 00:25:55,207
Mostre-me o que você tem em você

309
00:25:55,625 --> 00:25:57,290
O quê?

310
00:25:57,500 --> 00:25:59,082
O que eles arriscaram suas vidas para conseguir

311
00:25:59,750 --> 00:26:02,499
Não é por minha conta

312
00:26:03,166 --> 00:26:04,790
Não em você?

313
00:26:07,291 --> 00:26:09,707
Você pode pelo menos me dizer o que é

314
00:26:10,416 --> 00:26:11,749
Um mapa do tesouro

315
00:26:13,041 --> 00:26:15,415
Eu não quero essas coisas

316
00:26:16,250 --> 00:26:19,332
Eu tenho tesouros em todos os lugares

317
00:26:20,750 --> 00:26:22,290
Por que desperdiçar minha energia?

318
00:26:22,500 --> 00:26:23,665
Com tanta sede

319
00:26:24,708 --> 00:26:26,082
Ótimo, há um poço lá fora

320
00:26:28,541 --> 00:26:31,165
Aqui está uma tigela que vou
pegue um pouco de água para você

321
00:26:33,125 --> 00:26:34,374
Você não fugiria, não é?

322
00:26:34,583 --> 00:26:35,540
Por que eu faria isso?

323
00:26:59,500 --> 00:27:00,540
A água é legal

324
00:27:10,541 --> 00:27:11,582
O que você está fazendo?

325
00:27:12,125 --> 00:27:13,457
Acabei de ver um rato

326
00:27:14,791 --> 00:27:16,207
Você disse que estava com sede,
por que você não está bebendo?

327
00:27:17,083 --> 00:27:18,749
Temo que a água possa estar envenenada

328
00:27:19,583 --> 00:27:23,540
Se fosse,
Eu morreria primeiro, certo

329
00:27:26,583 --> 00:27:27,415
Tão doce

330
00:27:30,000 --> 00:27:30,874
Ah, não

331
00:27:33,666 --> 00:27:37,207
A água está envenenada Não é

332
00:27:37,416 --> 00:27:39,332
Mas eu droguei sua tigela de água

333
00:27:42,166 --> 00:27:43,749
Por quê?

334
00:27:44,250 --> 00:27:46,665
Porque eu estou indo para algum lugar que você não pode

335
00:27:50,791 --> 00:27:52,499
Estou desmaiando, por quê?

336
00:27:52,708 --> 00:27:53,915
Claro

337
00:27:56,875 --> 00:27:58,499
Você bebeu sua própria droga

338
00:27:59,041 --> 00:27:59,874
O quê?

339
00:28:01,291 --> 00:28:03,540
Quando eu joguei o galho

340
00:28:04,375 --> 00:28:05,624
troquei a tigela

341
00:28:07,666 --> 00:28:09,499
Eu te digo francamente

342
00:28:09,708 --> 00:28:12,999
Eu conhecia esse truque desde os dois anos

343
00:28:14,291 --> 00:28:15,999
O que... você quer?

344
00:28:17,583 --> 00:28:18,540
Nada

345
00:28:19,125 --> 00:28:22,832
Só para ir de
você é o mapa do tesouro

346
00:28:26,833 --> 00:28:29,290
Esse idiota...
por que ele está dormindo aqui?

347
00:28:31,291 --> 00:28:32,665
Quem é esse?

348
00:28:33,958 --> 00:28:34,915
Quem é esse?

349
00:28:35,125 --> 00:28:36,082
Você não o conhece

350
00:28:37,250 --> 00:28:38,082
Eu não o conheço de jeito nenhum

351
00:28:38,666 --> 00:28:40,832
Estranho, por que ele está dormindo aqui?

352
00:28:44,666 --> 00:28:48,457
Tolo, ele não está dormindo
Ele foi drogado

353
00:28:48,875 --> 00:28:49,790
Drogado?

354
00:28:50,083 --> 00:28:52,082
Me dê um balde de água sim

355
00:28:53,166 --> 00:28:54,457
Você...

356
00:28:55,750 --> 00:28:57,040
Estou muito velho?

357
00:28:57,250 --> 00:28:58,499
Não, senhorita

358
00:28:59,791 --> 00:29:02,499
Você não deve me chamar de senhorita

359
00:29:07,583 --> 00:29:08,957
Por que você ainda está parado aí
como um manequim?

360
00:29:09,166 --> 00:29:10,540
Pegue um pouco de água, vá

361
00:29:16,250 --> 00:29:20,249
Bater nas pessoas indiscriminadamente

362
00:29:22,791 --> 00:29:23,874
Como é que não há nenhum?

363
00:29:24,583 --> 00:29:28,957
A água está aqui...

364
00:29:30,458 --> 00:29:31,415
Desculpe...

365
00:29:35,833 --> 00:29:37,082
Por que você entorpeceu meu ponto de pressão?

366
00:29:37,291 --> 00:29:38,165
o que você acha que eu faria?

367
00:29:40,666 --> 00:29:42,332
Para alguém tão feio quanto você, diga:
mesmo se você tirar a roupa

368
00:29:42,541 --> 00:29:43,332
eu não teria interesse

369
00:29:44,500 --> 00:29:48,749
Eu acertei seu ponto de pressão
para se vingar

370
00:29:51,208 --> 00:29:51,957
Quem é você?

371
00:29:52,166 --> 00:29:54,624
por que eu deveria te contar?

372
00:29:57,541 --> 00:30:00,415
Eu nunca vou te esquecer

373
00:30:00,791 --> 00:30:01,707
Isso é bom

374
00:30:01,916 --> 00:30:04,624
Vou deixar para você outra doce lembrança

375
00:30:10,166 --> 00:30:12,290
Você...

376
00:30:17,125 --> 00:30:17,874
Seu ponto de pressão...

377
00:30:18,083 --> 00:30:20,624
irá retomar automaticamente o normal
em 4 horas,

378
00:30:20,833 --> 00:30:22,290
você deve se lembrar de mim

379
00:30:23,666 --> 00:30:29,165
Lembrando com carinho do dia
fomos felizes naquele ano...

380
00:30:30,250 --> 00:30:31,207
Nunca mais me deixe ver você

381
00:31:01,083 --> 00:31:02,707
Ei, você...

382
00:31:03,416 --> 00:31:04,415
Você está acordado

383
00:31:05,250 --> 00:31:06,707
O que você fez comigo?

384
00:31:06,916 --> 00:31:08,457
Nada demais, tirei sua roupa

385
00:31:08,666 --> 00:31:09,915
e procurei por toda parte

386
00:31:11,458 --> 00:31:13,665
Eu procurei em todos os lugares O quê?

387
00:31:15,000 --> 00:31:16,582
Você procurou em todos os lugares?

388
00:31:16,791 --> 00:31:17,415
Sim

389
00:31:19,000 --> 00:31:21,499
Por que você não contou
eu você é uma garota?

390
00:31:21,875 --> 00:31:23,290
Você tinha me contado

391
00:31:23,500 --> 00:31:25,082
Eu não teria tirado suas roupas

392
00:31:25,291 --> 00:31:26,665
Se eu não tivesse tirado suas roupas

393
00:31:26,875 --> 00:31:29,124
eu não teria...

394
00:31:31,166 --> 00:31:33,874
Não teria o quê?

395
00:31:34,083 --> 00:31:37,207
Você sabe, embora eu seja jovem

396
00:31:37,416 --> 00:31:41,457
Eu sou essencialmente um
cara, é por isso...

397
00:31:41,666 --> 00:31:44,124
É por isso que?

398
00:31:45,375 --> 00:31:49,249
Foi por isso que cometi um erro

399
00:31:56,833 --> 00:31:59,457
O que está feito está feito, não tem sentido
até você me mata

400
00:31:59,666 --> 00:32:00,624
Você pode muito bem se casar comigo

401
00:32:00,916 --> 00:32:02,415
Prefiro casar com uma pilha de toras

402
00:32:02,875 --> 00:32:04,999
O que você disse?

403
00:32:05,916 --> 00:32:07,915
Você é tão magro quanto um tronco, se eu me casar com você

404
00:32:08,125 --> 00:32:09,457
eu não estaria dormindo com um tronco?

405
00:32:09,666 --> 00:32:10,582
Você quer morrer?

406
00:32:16,625 --> 00:32:18,540
O que você quer?

407
00:32:18,750 --> 00:32:19,707
Você quer me matar ou se casar comigo?

408
00:32:19,916 --> 00:32:20,874
Quem vai se casar com você?

409
00:32:22,833 --> 00:32:24,874
Então você já tem um homem

410
00:32:25,541 --> 00:32:27,874
Céus

411
00:32:28,250 --> 00:32:29,665
É minha primeira vez e já

412
00:32:29,875 --> 00:32:33,832
tenho bens de segunda mão
Que azar

413
00:32:40,708 --> 00:32:44,415
Seu bastardo sem coração

414
00:32:45,458 --> 00:32:46,374
Seu item de segunda mão

415
00:32:46,583 --> 00:32:48,457
Você enganou meus sentimentos
e quer me matar também?

416
00:32:48,666 --> 00:32:52,124
Cale a boca, eu juro pelos céus

417
00:32:52,333 --> 00:32:56,582
Eu nunca conheci um homem
tão sem coração quanto você

418
00:32:56,791 --> 00:32:57,499
Apenas minha maldita sorte

419
00:32:59,166 --> 00:33:02,207
Espere, antes de morrer, me ouça

420
00:33:02,416 --> 00:33:03,082
Você quer dizer alguma coisa?

421
00:33:03,291 --> 00:33:04,124
Sim

422
00:33:05,458 --> 00:33:07,415
Eu juro pelos céus

423
00:33:07,625 --> 00:33:11,040
eu nunca toquei
uma mulher incluindo você

424
00:33:13,041 --> 00:33:15,749
Então... você não...

425
00:33:16,708 --> 00:33:20,374
Embora eu saiba que você ficaria desapontado

426
00:33:21,208 --> 00:33:22,707
Eu realmente não

427
00:33:24,333 --> 00:33:25,290
Mas minhas roupas...

428
00:33:26,583 --> 00:33:28,040
Suas roupas foram realmente despojadas

429
00:33:29,000 --> 00:33:31,249
pois você disse algo sobre
um mapa do tesouro

430
00:33:31,750 --> 00:33:32,415
Certo

431
00:33:34,416 --> 00:33:35,749
Meus sapatos?

432
00:33:36,041 --> 00:33:37,040
Eu os joguei fora, eles cheiravam mal

433
00:33:37,250 --> 00:33:39,290
Onde você os jogou?

434
00:33:39,500 --> 00:33:40,957
Para o mar

435
00:33:42,083 --> 00:33:43,957
No meio do mar,
eles não podem mais ser encontrados

436
00:33:44,166 --> 00:33:46,749
Droga, você será a minha morte

437
00:33:47,333 --> 00:33:48,999
Por quê? eu não fiz essa coisa

438
00:33:49,208 --> 00:33:51,124
Você sabia que o mapa estava no meu lugar?

439
00:33:52,208 --> 00:33:53,999
Aquele pedaço de fedorento,
papel podre amarelo?

440
00:33:54,208 --> 00:33:56,540
O que? Papel podre? Ao longo destes dez anos

441
00:33:56,750 --> 00:34:00,749
muitos usaram diferentes
truques para conseguir

442
00:34:02,375 --> 00:34:04,457
Então a Fada Verde que você mencionou

443
00:34:04,666 --> 00:34:05,832
também foi depois disso?

444
00:34:06,833 --> 00:34:07,915
Na verdade não

445
00:34:08,125 --> 00:34:10,707
Ela é a senhorita Mu Yung Ching de
a família Mu Yung

446
00:34:10,916 --> 00:34:12,332
O dono do mapa

447
00:34:12,541 --> 00:34:14,832
era amiga de infância de sua mãe

448
00:34:15,041 --> 00:34:17,874
Alguns dizem que o amante de sua mãe

449
00:34:18,083 --> 00:34:19,790
Ela veio pegar o mapa e

450
00:34:20,000 --> 00:34:22,207
devolvê-lo ao seu legítimo proprietário

451
00:34:22,750 --> 00:34:23,874
Quem é esse?

452
00:34:24,083 --> 00:34:24,999
Yin Nan Tien

453
00:34:26,416 --> 00:34:28,874
Então o tesouro pertence ao tio Yin

454
00:34:29,083 --> 00:34:30,499
Não é seu, por que você quer isso?

455
00:34:34,000 --> 00:34:37,457
quero trocá-lo
pela vida do meu pai

456
00:34:37,666 --> 00:34:38,665
Quem é seu pai?

457
00:34:40,583 --> 00:34:42,124
Eu sou Tieh Sin Nan

458
00:34:42,333 --> 00:34:44,790
Meu pai é um dos Dez Vilões,
Tieh Chin

459
00:34:45,000 --> 00:34:47,374
Dez vilões? Onde eles estão?

460
00:34:47,583 --> 00:34:51,832
Vale dos Vilões,
naturalmente Quem diz isso?

461
00:34:52,041 --> 00:34:53,915
Um renomado artista marcial

462
00:34:54,791 --> 00:34:57,207
Você foi enganado, eu sou Jiang Xiao Yu

463
00:34:57,416 --> 00:34:59,290
do Vale dos Vilões

464
00:34:59,500 --> 00:35:01,124
Seu pai não está lá

465
00:35:01,416 --> 00:35:02,540
Que prova você tem?

466
00:35:02,750 --> 00:35:04,165
Nenhum

467
00:35:04,625 --> 00:35:07,874
eu falo a verdade
e não precisa de provas

468
00:35:09,041 --> 00:35:11,165
Tudo bem... vou te dizer francamente

469
00:35:11,375 --> 00:35:14,207
Peguei seu mapa, está aqui

470
00:35:14,416 --> 00:35:15,915
Pegue e encontre seu pai
se você não acredita em mim

471
00:35:18,541 --> 00:35:19,499
Para onde você está indo?

472
00:35:19,708 --> 00:35:20,540
Para encontrar a pessoa que me traiu

473
00:35:35,625 --> 00:35:39,707
Você deveria levar isso com você
se você estiver indo embora

474
00:35:39,916 --> 00:35:41,874
Se alguém souber que eu tinha o mapa do tesouro

475
00:35:42,083 --> 00:35:43,124
Eu estarei em apuros

476
00:35:57,583 --> 00:35:59,624
vou engoli-lo

477
00:36:00,875 --> 00:36:02,499
Então eu vou eviscerar você para conseguir

478
00:36:20,875 --> 00:36:21,665
Não se mova

479
00:36:22,333 --> 00:36:24,790
Seu kung fu é muito bom

480
00:36:25,000 --> 00:36:26,499
Posso perguntar que escola...

481
00:36:28,541 --> 00:36:30,999
Você já ouviu falar do Vale dos Vilões?

482
00:36:32,125 --> 00:36:35,790
Você é parente do meu grande professor,
canibal Li Da Jue?

483
00:36:36,291 --> 00:36:37,332
Acontece que é meu professor

484
00:36:38,041 --> 00:36:40,832
Então como está meu professor

485
00:36:41,041 --> 00:36:41,999
a adaga sorridente Ha Ha Er
relacionado a você?

486
00:36:42,208 --> 00:36:43,124
Meu irmão mais novo

487
00:36:43,458 --> 00:36:45,290
Uma grande família...

488
00:36:45,500 --> 00:36:49,415
Saudações, tio sênior...

489
00:36:50,166 --> 00:36:51,874
Rápido sim

490
00:36:54,375 --> 00:36:56,665
Rápido... Sim...

491
00:36:58,416 --> 00:37:00,499
Tão cansativo andar em um sedã por tanto tempo

492
00:37:01,583 --> 00:37:02,665
Tão coceira...

493
00:37:03,833 --> 00:37:06,332
Raspe... Raspe... Sim

494
00:37:09,375 --> 00:37:10,415
Tão perfumado

495
00:37:14,250 --> 00:37:15,332
Aqui está a comida

496
00:37:16,000 --> 00:37:18,374
Tio, por favor coma, ok
Limpe meus pés

497
00:37:18,583 --> 00:37:19,249
Sim

498
00:37:20,208 --> 00:37:21,165
Ajude-me a calçar os sapatos

499
00:37:28,958 --> 00:37:30,415
Tio, está tudo bem?

500
00:37:30,833 --> 00:37:31,707
Sim

501
00:37:32,291 --> 00:37:33,290
Por que você não está comendo?

502
00:37:33,500 --> 00:37:36,290
Você vai primeiro Boa etiqueta...

503
00:37:36,500 --> 00:37:37,415
Tome um pouco de vinho

504
00:37:47,208 --> 00:37:47,957
É bom

505
00:37:49,875 --> 00:37:52,082
Lave bem o rosto

506
00:37:53,333 --> 00:37:56,040
Tome um pouco de chá, bom menino

507
00:37:58,708 --> 00:38:00,790
Por que você não está comendo?

508
00:38:01,000 --> 00:38:04,082
Acabou, comeremos mais tarde

509
00:38:04,833 --> 00:38:06,415
Eu tenho alguns negócios, preciso sair

510
00:38:06,875 --> 00:38:09,249
espere por mim aqui
Ok... tome cuidado

511
00:38:12,000 --> 00:38:14,207
Eu só tenho ouro comigo,
você tem alguma prata?

512
00:38:14,416 --> 00:38:15,415
Sim...

513
00:38:18,458 --> 00:38:18,999
Chega?

514
00:38:19,208 --> 00:38:21,665
Sim... pago mais tarde Não há necessidade

515
00:38:21,875 --> 00:38:24,082
Você estaria com sede na estrada

516
00:38:24,291 --> 00:38:25,374
tome outro gole de chá para a estrada

517
00:38:25,583 --> 00:38:26,249
Tudo bem

518
00:38:41,000 --> 00:38:42,540
Eu finalmente encontrei o tesouro

519
00:38:43,666 --> 00:38:46,624
Estranho, por que fico tonto o dia todo?

520
00:38:49,875 --> 00:38:52,374
Ainda é cedo, por que
tantas pessoas morreram?

521
00:38:57,500 --> 00:38:59,582
Você também morrerá em breve

522
00:39:00,250 --> 00:39:02,707
Você veio também, você os matou?

523
00:39:02,916 --> 00:39:06,207
Não, nós só queremos matar você

524
00:39:06,958 --> 00:39:10,290
Estávamos procurando o tesouro

525
00:39:10,500 --> 00:39:13,582
Tendo visto você engolir o mapa

526
00:39:13,791 --> 00:39:15,790
Nós nos disfarçamos de alunos de Li

527
00:39:16,000 --> 00:39:17,124
e esperar por você

528
00:39:17,500 --> 00:39:19,624
Você sabe quem eu sou?

529
00:39:20,833 --> 00:39:21,832
Quem é você?

530
00:39:22,166 --> 00:39:25,040
Somos os dois últimos dos dez vilões

531
00:39:25,250 --> 00:39:28,665
o "maníaco por dinheiro" Au Yeung Ding

532
00:39:28,875 --> 00:39:32,207
Eu sou Au Yeung Don. Eu tenho que ver dinheiro
antes que meus olhos se abram

533
00:39:32,416 --> 00:39:35,124
Então, é tio sênior,
isso facilita as coisas

534
00:39:35,333 --> 00:39:36,999
Podemos simplesmente dividir o tesouro
em 3 partes

535
00:39:37,208 --> 00:39:39,499
O quê, três partes?

536
00:39:40,041 --> 00:39:40,832
Você se lembra

537
00:39:41,041 --> 00:39:43,082
o chá que você bebeu antes de sair

538
00:39:43,750 --> 00:39:46,124
Foi drogado

539
00:39:47,375 --> 00:39:50,457
Droga... fico tonto o dia todo

540
00:39:50,666 --> 00:39:51,749
Não procrastine, vá e mate

541
00:39:53,666 --> 00:39:56,665
Certo... antes que nós três morramos

542
00:39:56,875 --> 00:39:59,499
dê uma última olhada no tesouro
não vamos conseguir

543
00:39:59,750 --> 00:40:02,457
Nós três devemos morrer. Por que?

544
00:40:02,666 --> 00:40:03,665
Você não sabe

545
00:40:03,875 --> 00:40:05,624
Eu sei que vocês dois não são bons personagens

546
00:40:05,833 --> 00:40:07,165
então coloquei um veneno de ação lenta

547
00:40:07,375 --> 00:40:10,540
na comida

548
00:40:11,208 --> 00:40:12,040
Veneno?

549
00:40:12,250 --> 00:40:15,332
Se você não acredita em mim, tudo bem

550
00:40:15,541 --> 00:40:17,832
nos encontraremos no inferno de qualquer maneira

551
00:40:18,041 --> 00:40:19,665
Você está mentindo, se você colocou veneno

552
00:40:19,875 --> 00:40:20,707
por que não estamos mortos?

553
00:40:21,166 --> 00:40:23,540
Já é meio-dia agora?

554
00:40:24,916 --> 00:40:30,124
Sim, coloque sua mão
na sua quinta costela

555
00:40:30,333 --> 00:40:34,040
Não me diga, há uma leve dor

556
00:40:36,625 --> 00:40:37,165
Dê-me o antídoto

557
00:40:37,375 --> 00:40:38,124
Me dê o antídoto, rápido

558
00:40:38,625 --> 00:40:41,624
Estou confuso, como posso lembrar?

559
00:40:41,833 --> 00:40:43,165
Dê a ele o antídoto sim

560
00:40:49,500 --> 00:40:51,165
Seu antídoto é eficaz

561
00:40:51,375 --> 00:40:52,790
Onde está o nosso antídoto...

562
00:40:53,166 --> 00:40:56,165
Comigo procure por isso

563
00:40:57,208 --> 00:40:58,457
Não

564
00:41:01,416 --> 00:41:02,415
Dê-me um pouco

565
00:41:03,958 --> 00:41:04,999
Eu sou o irmão mais velho, deveria comer mais

566
00:41:05,208 --> 00:41:06,749
Eu sou seu júnior, eu deveria ter isso também

567
00:41:06,958 --> 00:41:09,999
Dá aqui...
Eu preciso de mais Dê para mim

568
00:41:12,541 --> 00:41:13,165
Não sobrou nenhum

569
00:41:13,958 --> 00:41:15,040
A dor parece ter desaparecido

570
00:41:18,208 --> 00:41:19,040
Está tudo bem

571
00:41:20,166 --> 00:41:23,749
Naturalmente,
é meio-dia sua circulação sanguínea

572
00:41:23,958 --> 00:41:26,999
está apenas na sua quinta costela

573
00:41:27,208 --> 00:41:30,165
é por isso que quando você pressionou lá
você se sentiu entorpecido

574
00:41:31,916 --> 00:41:34,040
Meio-dia passou e a dor
deveria ter ido embora

575
00:41:34,875 --> 00:41:36,749
Você não me envenenou

576
00:41:36,958 --> 00:41:39,332
Você só nos enganou para aliviar você
da nossa droga

577
00:41:39,541 --> 00:41:42,124
Errado de novo, eu envenenei você

578
00:41:43,416 --> 00:41:44,124
Dê para mim

579
00:41:44,375 --> 00:41:45,999
O antídoto pelo qual você lutou foi feito por

580
00:41:46,208 --> 00:41:48,624
Yin Jiao Yau, um dos dez vilões

581
00:41:48,833 --> 00:41:50,082
O assassino em oito passos

582
00:41:52,416 --> 00:41:54,790
eu não acredito
seu bastardo mentiroso

583
00:41:56,416 --> 00:42:02,832
Um dois três quatro cinco seis

584
00:42:03,666 --> 00:42:07,207
Você caminhou 6
passos Mais dois restantes

585
00:42:07,416 --> 00:42:08,374
Eu não acredito em você

586
00:42:17,958 --> 00:42:19,874
Irmão...

587
00:42:20,083 --> 00:42:23,874
Não ligue para ele, você ainda tem sete passos

588
00:42:24,791 --> 00:42:27,540
Eu vou te matar antes de morrer

589
00:42:27,750 --> 00:42:29,499
Não se aproxime, você só tem
Mais 5 passos

590
00:42:29,708 --> 00:42:32,207
Quatro, cinco, seis, sete, oito

591
00:42:43,666 --> 00:42:44,832
Dez vilões

592
00:42:47,083 --> 00:42:48,582
As três espadas de Jin Ning

593
00:42:49,583 --> 00:42:50,624
Corvo negro

594
00:42:51,750 --> 00:42:53,790
Morcego vermelho sugador de sangue

595
00:42:55,958 --> 00:42:58,415
Essas pessoas morreram pelas suas mãos

596
00:43:03,916 --> 00:43:06,457
Na verdade, um jovem herói

597
00:43:08,125 --> 00:43:12,915
Eu sou chefe do departamento de segurança
dos 18 condados

598
00:43:13,125 --> 00:43:17,415
Com força sobre-humana
e punho de ferro para conquistar

599
00:43:17,625 --> 00:43:22,415
Espada dourada invencível,
o herói Chiu Chuen Hai

600
00:43:23,833 --> 00:43:25,540
Trinta e uma palavras em seu nome

601
00:43:25,750 --> 00:43:26,999
isso acabou um pouco

602
00:43:27,416 --> 00:43:30,999
As pessoas ao redor me dão cara

603
00:43:31,666 --> 00:43:32,707
Seu nome, senhor...

604
00:43:34,708 --> 00:43:37,374
Eu sou o rei das espadas
e o pai das lâminas

605
00:43:37,583 --> 00:43:39,415
Rei dos reis, que conquista tudo

606
00:43:39,625 --> 00:43:41,249
Eu sou invencível por toda parte

607
00:43:41,458 --> 00:43:43,040
o famoso Jiang Xiao Yu

608
00:43:44,625 --> 00:43:47,540
Meu nome tem trinta e cinco caracteres

609
00:43:47,750 --> 00:43:48,874
quatro a mais que você

610
00:43:51,166 --> 00:43:56,915
Não parece que eu
ouvi seu nome

611
00:43:58,791 --> 00:44:00,457
Você deve ter começado sua carreira recentemente

612
00:44:00,666 --> 00:44:06,040
Vá perguntar ao seu professor, ele saberá

613
00:44:06,250 --> 00:44:11,082
Certo,
ele certamente saberá Attack...

614
00:44:11,750 --> 00:44:12,707
Pare

615
00:44:14,041 --> 00:44:15,499
Parem, por favor, todos

616
00:44:16,541 --> 00:44:18,915
Herói Chiu,
meus cumprimentos obrigado

617
00:44:19,750 --> 00:44:21,874
Por que você lutou?

618
00:44:22,625 --> 00:44:24,415
Eles vieram em busca do tesouro

619
00:44:24,625 --> 00:44:27,624
e comecei a lutar no pé
da colina

620
00:44:27,833 --> 00:44:30,082
Eu tenho o mapa... Nós também...

621
00:44:31,666 --> 00:44:33,332
Há rumores de que há apenas
um mapa do tesouro

622
00:44:33,541 --> 00:44:34,999
como é que são tantos?

623
00:44:37,500 --> 00:44:39,540
Há algo errado

624
00:44:39,958 --> 00:44:41,624
Você quer dizer...

625
00:44:42,625 --> 00:44:44,665
O tesouro pode estar dentro

626
00:44:44,875 --> 00:44:46,207
Entre comigo para dar uma olhada

627
00:44:46,416 --> 00:44:49,665
Certo,
vamos dar uma olhada, ok...

628
00:44:49,875 --> 00:44:51,332
Vamos

629
00:45:09,958 --> 00:45:11,915
É aqui que cada líder

630
00:45:12,125 --> 00:45:13,540
da Escola Er Mei reside

631
00:45:13,791 --> 00:45:15,624
Não parece certo para nós
entrar assim

632
00:45:15,833 --> 00:45:16,457
Por quê?

633
00:45:16,666 --> 00:45:18,749
Isso é uma transgressão

634
00:45:18,958 --> 00:45:20,540
e se Er Mei soubesse disso

635
00:45:20,750 --> 00:45:21,915
eles certamente virão atrás de nós

636
00:45:24,208 --> 00:45:25,874
Se o homem com o mapa falso

637
00:45:26,083 --> 00:45:27,624
enganou você aqui

638
00:45:27,833 --> 00:45:30,290
então você e Er Mei se matariam

639
00:45:30,500 --> 00:45:32,165
você não teria caído nessa armadilha?

640
00:45:32,375 --> 00:45:34,499
Exatamente...

641
00:45:37,958 --> 00:45:38,790
Quem se atreve a

642
00:45:39,000 --> 00:45:41,999
invadir este terreno sacrossanto?

643
00:45:42,208 --> 00:45:44,499
Ataque...

644
00:45:48,458 --> 00:45:49,874
O que você está fazendo?

645
00:45:50,083 --> 00:45:52,082
Invasores serão mortos

646
00:45:52,750 --> 00:45:54,915
Não lute, você não sabe

647
00:45:55,125 --> 00:45:57,249
quem veio hoje

648
00:45:58,083 --> 00:45:58,957
Quem é ele?

649
00:45:59,166 --> 00:46:02,499
Ele é o herói Jiang com 35 caracteres
para o nome dele

650
00:46:02,708 --> 00:46:04,874
Seu kung fu é excelente

651
00:46:05,083 --> 00:46:09,207
Ele nos trouxe aqui eu...
Você...

652
00:46:12,458 --> 00:46:14,290
Então você é a mente mestre

653
00:46:38,541 --> 00:46:41,040
É verdade que você conhece diferentes tipos
do kung-fu?

654
00:46:41,250 --> 00:46:42,374
Sim, por que então você está
incapaz de lutar

655
00:46:42,583 --> 00:46:44,082
alguns caras comuns?

656
00:46:44,291 --> 00:46:45,665
Você não viu a coisa real

657
00:46:52,666 --> 00:46:53,415
Tão perto

658
00:46:56,458 --> 00:46:57,624
É um barbear rente

659
00:47:03,250 --> 00:47:04,124
eu te mordo

660
00:47:09,041 --> 00:47:11,290
Desculpe, este é o decreto da Escola Er Mei

661
00:47:11,500 --> 00:47:12,540
Eu não posso mostrar nenhuma piedade

662
00:47:54,250 --> 00:47:57,915
Por que Er Mei
tentou matar hoje?

663
00:47:58,208 --> 00:47:59,374
Quem é você?

664
00:47:59,583 --> 00:48:01,290
Como você ousa invadir
o solo sacrossanto de Er Mei

665
00:48:01,500 --> 00:48:06,540
Eu vou aonde eu quiser

666
00:48:29,416 --> 00:48:30,540
Yi Hua kung-fu

667
00:48:30,750 --> 00:48:33,915
Isso mesmo, Ah Yeuk, Chao Kuk, recue

668
00:48:34,125 --> 00:48:34,749
Sim

669
00:48:38,958 --> 00:48:40,249
Você também veio de

670
00:48:40,458 --> 00:48:41,957
o Palácio Yi Hua no Vale Soo Yue

671
00:48:42,666 --> 00:48:43,165
Palácio Yi Hua

672
00:48:43,375 --> 00:48:46,415
Isso mesmo, eu sou Hua Mu Juet
do Palácio Yi Hua

673
00:48:47,166 --> 00:48:49,915
Er Mei e Palácio Yi Hua
não estão conectados de forma alguma

674
00:48:50,125 --> 00:48:52,040
Por que você nos insultou

675
00:48:52,250 --> 00:48:53,165
invadindo o solo sacrossanto

676
00:48:53,375 --> 00:48:56,249
Fiquei isolado por vários anos

677
00:48:56,458 --> 00:48:58,290
e não conheço as regras

678
00:48:58,750 --> 00:49:02,624
Eu ouvi muitos heróis
vim aqui

679
00:49:02,833 --> 00:49:04,415
e eu queria descobrir
o paradeiro de uma pessoa

680
00:49:04,625 --> 00:49:08,249
daí a minha intrusão, por favor, me perdoe

681
00:49:08,458 --> 00:49:09,207
eu estou indo embora

682
00:49:10,875 --> 00:49:15,082
Espere, o decreto é válido,
os repassadores devem morrer

683
00:49:15,291 --> 00:49:16,665
Você não pode sair

684
00:49:17,000 --> 00:49:18,707
O que posso fazer?

685
00:49:18,916 --> 00:49:21,249
A menos que eu não seja o chefe

686
00:49:21,541 --> 00:49:23,499
e não tenho o pedido em mãos

687
00:49:37,500 --> 00:49:40,832
Não é mais
Agora, posso viver?

688
00:49:41,625 --> 00:49:43,999
Você é um valentão

689
00:49:44,208 --> 00:49:46,915
Na verdade não, eu só estava salvando minha vida

690
00:49:47,125 --> 00:49:48,332
e o seu também

691
00:49:48,750 --> 00:49:49,790
Eu não preciso da sua ajuda

692
00:49:50,000 --> 00:49:51,082
Devolva o pedido imediatamente

693
00:49:51,416 --> 00:49:54,332
Você quer pegar isso de mim?

694
00:49:54,541 --> 00:49:57,582
Para chegar perto do seu inimigo
você deve atacar primeiro

695
00:49:58,333 --> 00:49:58,957
não me atrevo

696
00:50:14,125 --> 00:50:17,707
Velho Chiu, estou morto, velho Chiu...

697
00:50:21,458 --> 00:50:24,124
Não se preocupe, você ainda não está morto

698
00:50:29,125 --> 00:50:30,290
Eu pensei sobre isso

699
00:50:30,500 --> 00:50:31,957
Eu matei muitos homens hoje

700
00:50:32,166 --> 00:50:34,374
Veja todos aqueles cadáveres lá fora

701
00:50:34,708 --> 00:50:36,457
Então eu não quero usar armas novamente

702
00:50:36,666 --> 00:50:38,790
mas eu gostaria de fazer uma aposta com você

703
00:50:39,000 --> 00:50:40,332
Em quê?

704
00:50:40,541 --> 00:50:42,790
Vou usar três movimentos que aprendi

705
00:50:43,000 --> 00:50:45,415
Se você puder fazê-los, você vence

706
00:50:45,625 --> 00:50:48,790
Se não puder, devolva o pedido de Er Mei

707
00:50:50,166 --> 00:50:52,207
Bem?

708
00:50:52,416 --> 00:50:55,207
Certo, eu gostaria de saber
se há alguma coisa

709
00:50:55,416 --> 00:50:57,707
Eu não consigo aprender

710
00:50:58,083 --> 00:51:00,124
Certo, vamos começar

711
00:51:00,416 --> 00:51:03,040
Você deve sorrir antes de matar

712
00:51:04,500 --> 00:51:06,165
Primeiro, a cobra dourada mostra a língua

713
00:51:11,875 --> 00:51:15,082
Não, isso é como um vira-lata faminto atrás de merda

714
00:51:15,458 --> 00:51:16,457
Indo atrás da merda

715
00:51:18,125 --> 00:51:20,207
Em segundo lugar, gato ágil pega rato

716
00:51:38,541 --> 00:51:42,082
Não, é o Macaco subindo em uma árvore

717
00:51:42,625 --> 00:51:43,665
Macaco subindo em uma árvore

718
00:51:55,250 --> 00:51:58,499
Cura faminto atrás de merda,
e Macaco subindo em uma árvore

719
00:51:58,708 --> 00:52:01,624
Eu os vi, estou confiante

720
00:52:01,833 --> 00:52:02,957
Eu posso aprendê-los

721
00:52:03,875 --> 00:52:05,082
Qual é o último movimento?

722
00:52:07,250 --> 00:52:10,165
Mestre Hua lembre-se
palavras do tio Bai

723
00:52:10,375 --> 00:52:12,165
quando em uma posição desvantajosa

724
00:52:12,375 --> 00:52:13,290
não peça ajuda

725
00:52:18,375 --> 00:52:19,957
Eu tenho mais um movimento,
Tenho certeza que você não pode aprender isso

726
00:52:25,250 --> 00:52:26,874
Isso se chama Cachorro fazendo xixi

727
00:52:38,791 --> 00:52:39,624
É bom

728
00:52:42,750 --> 00:52:44,332
Hua Mu Juet, é a sua vez

729
00:52:47,250 --> 00:52:47,999
Tire as calças

730
00:52:48,208 --> 00:52:51,624
Tudo bem, sua intenção é amigável
em qualquer evento

731
00:52:51,833 --> 00:52:54,832
Eu não consigo aprender esse movimento, você vence

732
00:52:56,875 --> 00:52:57,624
Obrigado...

733
00:52:58,666 --> 00:52:59,457
Padre

734
00:53:01,583 --> 00:53:03,665
Heróis

735
00:53:03,875 --> 00:53:06,457
fomos enganados em relação ao tesouro

736
00:53:06,666 --> 00:53:07,874
Com o pedido na minha mão

737
00:53:08,083 --> 00:53:09,415
Eu sou o líder de Er Mei

738
00:53:09,625 --> 00:53:12,832
Eu anuncio que não vou
matar você, por favor, saia

739
00:53:13,125 --> 00:53:17,124
Rápido em um momento eu
não será o chefe de Er Mei

740
00:53:17,333 --> 00:53:18,499
Rápido

741
00:53:19,541 --> 00:53:22,040
Vá rápido...

742
00:53:26,833 --> 00:53:28,040
Vamos recuar para o exterior

743
00:53:30,708 --> 00:53:32,040
Padre Shun Sek, pegue

744
00:53:33,916 --> 00:53:36,874
Agora estamos fora do terreno proibido

745
00:53:37,083 --> 00:53:38,165
o pedido é devolvido para você

746
00:53:38,375 --> 00:53:40,957
Você pode continuar com
seu negócio, adeus

747
00:53:41,375 --> 00:53:42,124
Espere

748
00:53:43,041 --> 00:53:43,707
Ainda quer lutar?

749
00:53:43,916 --> 00:53:47,124
Não... Jovem herói, você não só

750
00:53:47,333 --> 00:53:48,582
preservou a reputação de Er Mei

751
00:53:48,791 --> 00:53:51,165
mas também evitou uma batalha sangrenta

752
00:53:51,375 --> 00:53:53,082
Eu nunca esquecerei esse favor

753
00:53:53,291 --> 00:53:55,582
Por favor, deixe seu nome para que eu possa
te retribuir um dia

754
00:53:57,375 --> 00:53:59,499
Certo, eu sempre faço essas coisas

755
00:53:59,916 --> 00:54:01,499
Esqueça, meu nome tem

756
00:54:01,708 --> 00:54:03,124
trinta e cinco caracteres e é muito longo

757
00:54:03,583 --> 00:54:05,665
Basta lembrar que tenho dois peixes comigo

758
00:54:06,250 --> 00:54:06,999
Ei, vamos

759
00:54:08,500 --> 00:54:12,874
Padre,
desculpe pelo que aconteceu agora

760
00:54:13,083 --> 00:54:13,790
Vamos

761
00:54:21,000 --> 00:54:22,499
Ele nos salvou...

762
00:54:40,416 --> 00:54:42,290
Uau, eu nunca percebi por trás de Er Mei

763
00:54:42,500 --> 00:54:44,040
existe um lugar tão lindo

764
00:54:44,583 --> 00:54:46,415
É realmente lindo

765
00:54:47,458 --> 00:54:50,040
Certo, desculpe por agora

766
00:54:50,250 --> 00:54:52,457
Posso saber seu nome?

767
00:54:52,708 --> 00:54:54,499
Meu nome verdadeiro é Jiang Xiao Yu

768
00:54:54,708 --> 00:54:57,332
O quê? Você é Xiao Yu Erh?

769
00:54:57,541 --> 00:54:59,249
Você me conhece?

770
00:54:59,666 --> 00:55:03,499
Sim, eu vim até o fim
procurar por você

771
00:55:03,708 --> 00:55:05,749
Então você precisa de minha ajuda

772
00:55:05,958 --> 00:55:08,165
Apenas me diga como eu poderia ajudar

773
00:55:08,625 --> 00:55:11,582
Estranho, embora esta seja a primeira vez
Eu vejo você

774
00:55:11,791 --> 00:55:15,165
Eu gosto de você Sim, eu também gosto de você

775
00:55:15,791 --> 00:55:17,665
Como posso te ajudar, me diga

776
00:55:18,708 --> 00:55:22,249
Não estou aqui para pedir ajuda

777
00:55:22,458 --> 00:55:23,874
mas para te matar

778
00:55:24,625 --> 00:55:26,749
O quê? Para me matar?

779
00:55:27,208 --> 00:55:29,749
Eu nem te conheço,
por que você iria querer me matar?

780
00:55:29,958 --> 00:55:31,540
eu também não sei

781
00:55:31,750 --> 00:55:34,374
Eu só sei que alguém me perguntou
matar você

782
00:55:48,583 --> 00:55:49,332
Quem?

783
00:55:49,541 --> 00:55:51,874
Princesa do Palácio Yi Hua

784
00:55:52,666 --> 00:55:54,624
Ah, então eu entendo agora

785
00:55:54,833 --> 00:55:56,040
Ela matou meu pai

786
00:55:56,250 --> 00:55:57,165
Eu também estava procurando por ela

787
00:55:58,583 --> 00:55:59,999
Receio que você não terá a chance

788
00:56:08,458 --> 00:56:10,374
Então, seu kung fu não é ruim

789
00:56:10,583 --> 00:56:12,499
nem eu posso derrotar você

790
00:56:12,708 --> 00:56:13,165
Você me deu margem de manobra

791
00:56:13,666 --> 00:56:15,374
Não... chegue perto

792
00:56:16,333 --> 00:56:17,540
Você quer me matar com
suas próprias mãos?

793
00:56:17,750 --> 00:56:21,290
Sim, tenho que seguir minhas ordens

794
00:56:26,333 --> 00:56:28,165
Se você não me matar com
suas próprias mãos então

795
00:56:28,375 --> 00:56:29,832
a princesa do Palácio Yi Hua
não ficaria feliz

796
00:56:30,875 --> 00:56:32,749
Por que não pude matar você com minhas próprias mãos?

797
00:56:33,458 --> 00:56:34,957
Porque assim que você se move

798
00:56:35,166 --> 00:56:36,665
vou pular do penhasco

799
00:56:36,875 --> 00:56:38,540
e você não será capaz de me matar
com suas próprias mãos

800
00:56:43,541 --> 00:56:47,124
Bem? Eu não acho que você pode me matar hoje

801
00:56:48,000 --> 00:56:49,499
Vamos marcar outro dia

802
00:56:56,000 --> 00:56:58,249
Jiang Xiaoyu...

803
00:56:59,708 --> 00:57:01,540
Jiang Xiaoyu

804
00:57:44,500 --> 00:57:48,040
Ajude-me, jovem, sim?

805
00:57:48,250 --> 00:57:48,915
Ok

806
00:57:56,458 --> 00:57:58,207
Obrigado Onde é sua casa?

807
00:57:58,416 --> 00:58:00,374
Bem aqui

808
00:58:46,875 --> 00:58:48,999
Ei, que lugar é esse?

809
00:58:49,583 --> 00:58:51,207
O paraíso de um homem

810
00:58:51,416 --> 00:58:52,499
Não é preciso fazer nada aqui

811
00:58:52,708 --> 00:58:54,582
Pode-se jogar o jogo mais feliz

812
00:58:54,791 --> 00:58:56,290
O que seria isso?

813
00:59:02,500 --> 00:59:03,832
Você realmente não sabe?

814
00:59:04,041 --> 00:59:05,624
Você não saberia dessas coisas

815
00:59:05,875 --> 00:59:08,207
Como você serviria ao imperador esta noite?

816
00:59:09,875 --> 00:59:10,582
Vossa Alteza

817
00:59:14,166 --> 00:59:15,749
Como está meu palácio?

818
00:59:16,375 --> 00:59:19,124
Sua alteza, bom

819
00:59:19,416 --> 00:59:20,415
O quê?

820
00:59:23,041 --> 00:59:24,124
Essa é ela

821
00:59:25,208 --> 00:59:27,957
Por que você me trouxe aqui?

822
00:59:28,333 --> 00:59:30,040
O que estão fazendo?

823
00:59:34,541 --> 00:59:37,540
Você não ouviu isso entre
os dez vilões

824
00:59:37,750 --> 00:59:40,165
ninguém mora em Villain's Valley

825
00:59:40,375 --> 00:59:43,332
Siao Mi Mi?

826
00:59:43,583 --> 00:59:46,124
O que? Os dez vilões de novo?

827
00:59:46,458 --> 00:59:47,749
Por que existem tantos vilões
neste mundo?

828
00:59:47,958 --> 00:59:48,957
eu sempre esbarro neles

829
00:59:49,166 --> 00:59:54,499
Mas esse vilão é diferente de
o resto

830
00:59:54,875 --> 00:59:57,957
É a sua fortuna romântica que

831
00:59:58,166 --> 01:00:00,165
você esbarrou em mim

832
01:00:01,666 --> 01:00:02,415
O que você está fazendo?

833
01:00:02,625 --> 01:00:03,957
eu...

834
01:00:07,083 --> 01:00:10,290
Eu devo ter isso agora

835
01:00:10,875 --> 01:00:12,040
O que você quer?

836
01:00:12,416 --> 01:00:13,957
EU?

837
01:00:14,583 --> 01:00:17,040
Eu quero sua virgindade

838
01:00:18,500 --> 01:00:20,165
Pulou na água

839
01:00:27,250 --> 01:00:28,665
Eles estão lutando

840
01:00:47,916 --> 01:00:49,415
Você ainda quer correr?

841
01:00:49,625 --> 01:00:53,207
Venha,
homens Sim Tire as calças Sim

842
01:00:56,583 --> 01:00:58,415
Não tenha tanta pressa Por quê?

843
01:00:58,625 --> 01:01:02,124
Eu... tenho um hábito, não faço nada

844
01:01:02,333 --> 01:01:03,540
antes de eu comer qualquer coisa

845
01:01:04,166 --> 01:01:06,207
Isso é fácil

846
01:01:10,916 --> 01:01:11,874
Tenha mais

847
01:01:12,958 --> 01:01:13,957
Coma isso

848
01:01:18,500 --> 01:01:20,207
Quem são essas pessoas na jaula?

849
01:01:20,416 --> 01:01:25,290
Eles são novos
amantes Amantes?

850
01:01:27,166 --> 01:01:31,332
Então eu também sou sua amante Não

851
01:01:33,833 --> 01:01:36,999
Você é minha rainha

852
01:01:37,208 --> 01:01:40,874
Eu vou te fazer feliz todos os dias a partir de agora

853
01:01:41,083 --> 01:01:42,999
dezoito vezes por dia

854
01:01:43,208 --> 01:01:45,832
Nós nos amaremos até a morte

855
01:01:46,041 --> 01:01:46,582
Vossa Alteza

856
01:01:47,625 --> 01:01:49,457
O que fazemos com essas amantes?

857
01:01:50,250 --> 01:01:54,082
Como sempre, livre-se deles
Sim, sua alteza

858
01:01:54,375 --> 01:01:56,665
Rápido... vá, vá

859
01:02:03,875 --> 01:02:06,874
Esse garoto tem um
olhar maligno Quem é ele?

860
01:02:07,083 --> 01:02:08,999
De todos os homens que conheço, ele é o mais

861
01:02:09,208 --> 01:02:11,665
inútil, assim como metade de uma garota

862
01:02:11,875 --> 01:02:12,707
A primeira noite em que ele veio aqui

863
01:02:12,916 --> 01:02:14,374
Eu o mandei embora

864
01:02:14,583 --> 01:02:16,999
Para onde foi aquele lugar que você o mandou?

865
01:02:17,375 --> 01:02:19,540
Está reservado para homens com quem terminei

866
01:02:20,208 --> 01:02:21,749
Mais cedo ou mais tarde, eu...

867
01:02:21,958 --> 01:02:23,999
Esta é a nossa noite de núpcias
e você ainda está...

868
01:02:24,208 --> 01:02:27,124
perguntando sobre isso e aquilo.
Me deixa tão ansioso

869
01:02:27,333 --> 01:02:30,207
Venha,
homens Sim Abaixe a cortina Sim

870
01:02:30,416 --> 01:02:31,665
Saiam todos de uma vez

871
01:02:33,333 --> 01:02:34,749
Para onde você está indo?

872
01:02:34,958 --> 01:02:37,957
Eu quero agora...

873
01:02:39,666 --> 01:02:40,707
Grande problema

874
01:02:41,083 --> 01:02:42,665
Alteza, temos um grande problema

875
01:02:43,125 --> 01:02:45,040
Muitos artistas marciais são

876
01:02:45,250 --> 01:02:48,249
marchando em direção ao nosso palácio O quê?
Venham, homens

877
01:02:48,458 --> 01:02:49,040
Sim

878
01:02:59,166 --> 01:03:00,540
Venha aqui, rápido

879
01:03:01,791 --> 01:03:02,665
Dê-me seus braços

880
01:03:06,875 --> 01:03:08,582
Este é um bloqueio de amor, observe-o

881
01:03:08,791 --> 01:03:09,790
não deixe ele escapar

882
01:03:11,916 --> 01:03:12,665
Vá

883
01:03:17,083 --> 01:03:22,707
Rápido...

884
01:03:27,208 --> 01:03:28,707
O quê? Uma armadilha? Onde você está indo?

885
01:03:34,708 --> 01:03:35,415
Devolva

886
01:03:35,625 --> 01:03:37,499
Por quê? Este credo secreto não é seu

887
01:03:37,708 --> 01:03:38,332
Devolva

888
01:03:41,541 --> 01:03:42,249
Para onde você está indo?

889
01:03:44,208 --> 01:03:46,499
Deixe-me ir...

890
01:03:51,291 --> 01:03:52,540
O que você está fazendo com toda essa corda?

891
01:03:53,333 --> 01:03:54,457
Você está fugindo para salvar sua vida ou não?

892
01:03:59,166 --> 01:04:01,665
É tão alto, como poderíamos pular?

893
01:04:07,166 --> 01:04:08,249
O que você quer agora?

894
01:04:08,625 --> 01:04:09,582
Nós vamos nos abaixar daqui

895
01:04:09,916 --> 01:04:11,624
É muito alto para nos abaixar

896
01:04:12,083 --> 01:04:13,874
Existem 2 maneiras de sair daqui

897
01:04:14,083 --> 01:04:16,499
alguém foi bloqueado pela armadilha deles

898
01:04:16,708 --> 01:04:17,874
então se quisermos fugir

899
01:04:18,083 --> 01:04:19,957
precisamos ser abaixados rapidamente

900
01:04:21,375 --> 01:04:23,415
Então você os enganou dizendo
alguém está procurando por ela

901
01:04:23,625 --> 01:04:24,540
Você planejou essa fuga o tempo todo

902
01:04:24,750 --> 01:04:27,207
Certo, mas eu nunca esperei que você
estaria comigo

903
01:05:13,458 --> 01:05:14,415
Afinal, quem é você?

904
01:05:14,625 --> 01:05:15,915
Por que você está levando tudo isso?

905
01:05:16,125 --> 01:05:17,124
Fiquei lá por um ano porque

906
01:05:17,333 --> 01:05:18,957
do manual secreto

907
01:05:19,166 --> 01:05:20,790
Eu não esperava isso quando tudo
está pronto

908
01:05:21,000 --> 01:05:23,374
eu esbarraria em você
Ei, quem é você?

909
01:05:23,583 --> 01:05:25,290
Você não me conhece?

910
01:05:25,500 --> 01:05:27,540
Eu sou o famoso artista marcial

911
01:05:27,750 --> 01:05:30,082
com trinta e cinco caracteres em meu nome

912
01:05:30,291 --> 01:05:31,790
Todo mundo me vê como um rei

913
01:05:32,875 --> 01:05:33,499
Abra

914
01:05:35,500 --> 01:05:37,540
Ei, o que você está fazendo?

915
01:05:37,750 --> 01:05:39,624
Este é o famoso cadeado do amor

916
01:05:39,833 --> 01:05:41,374
Espadas normais não conseguem nem arranhá-lo

917
01:05:41,666 --> 01:05:43,124
O que fazemos? Estou amarrado a você para o resto da vida

918
01:05:43,916 --> 01:05:47,749
Não se preocupe, eu tenho um
espada afiada em casa

919
01:05:47,958 --> 01:05:49,707
Parece que você tem que me seguir para casa

920
01:05:59,250 --> 01:06:00,249
Obrigado

921
01:06:00,666 --> 01:06:02,124
De nada...

922
01:06:02,333 --> 01:06:05,249
ainda não te agradeci
por salvar a vida de Yu Long

923
01:06:05,833 --> 01:06:07,540
Você está enganado, sem ele

924
01:06:07,750 --> 01:06:08,749
eu não poderia ter escapado

925
01:06:09,416 --> 01:06:10,207
Certo

926
01:06:11,041 --> 01:06:12,582
Eu posso ir agora

927
01:06:14,791 --> 01:06:18,165
Jovem herói, minha casa é grande

928
01:06:18,375 --> 01:06:20,082
e meu pai é hospitaleiro

929
01:06:20,291 --> 01:06:22,665
Por que você não fica na minha casa
por alguns dias

930
01:06:23,291 --> 01:06:26,457
Não é uma má ideia

931
01:06:26,666 --> 01:06:27,624
além disso, não tenho para onde ir

932
01:06:30,333 --> 01:06:33,457
Senhor, isso pode... não ser muito conveniente

933
01:06:33,666 --> 01:06:38,124
Não, você é muito gentil
o prazer é nosso

934
01:06:38,333 --> 01:06:38,957
Yu Long

935
01:06:39,166 --> 01:06:40,749
Faça com que o jovem herói seja acondicionado
no quarto de hóspedes

936
01:06:40,958 --> 01:06:42,790
Sim... Por favor...

937
01:06:45,250 --> 01:06:47,540
Puxando linha
Chute voador letal

938
01:06:47,750 --> 01:06:50,124
Caminhada do sono Kwun Lun Dan

939
01:06:55,416 --> 01:06:56,249
Então eu pratiquei kung fu enquanto dormia

940
01:06:56,458 --> 01:06:59,082
Yu Long, onde está o credo secreto?

941
01:06:59,291 --> 01:06:59,874
Aqui

942
01:07:00,583 --> 01:07:02,040
Por que há apenas metade disso?

943
01:07:02,250 --> 01:07:03,624
Isso porque quando eu consegui

944
01:07:03,833 --> 01:07:05,957
Eu estava com Jiang Xiao Yu

945
01:07:06,166 --> 01:07:09,624
Então a outra metade deve estar com ele

946
01:07:10,208 --> 01:07:13,707
É por isso que usei todos os truques
para atraí-lo para minha casa

947
01:07:13,916 --> 01:07:16,040
Deixe o pai pensar em uma maneira de lidar com ele

948
01:07:26,541 --> 01:07:28,790
Devemos matá-lo para conseguir
o credo de volta imediatamente?

949
01:07:29,000 --> 01:07:34,540
Não há necessidade. Em mais 2 dias
é meu aniversário de 50 anos

950
01:07:35,625 --> 01:07:39,040
Vamos lidar com ele depois disso

951
01:07:58,250 --> 01:08:00,665
Parece o herói Jiang Nan
não é uma boa pessoa

952
01:08:13,875 --> 01:08:15,082
Mapa do tesouro de Yin Nan Tien

953
01:08:16,458 --> 01:08:19,207
Então ele fez todos os mapas falsos

954
01:08:20,083 --> 01:08:23,124
Então ele é o culpado por trás de tudo isso

955
01:08:25,416 --> 01:08:26,790
Então é ainda mais difícil
separe o que é bom

956
01:08:27,000 --> 01:08:28,540
do mal fora do Vale dos Vilões

957
01:08:32,750 --> 01:08:35,832
Poderia ser ele quem
traiu Tieh Sin Nan?

958
01:08:39,000 --> 01:08:42,082
Parabéns herói Jiang,
muitas felicidades

959
01:08:42,291 --> 01:08:43,290
Obrigado...

960
01:08:43,625 --> 01:08:46,082
Herói Jiang, você se lembra de mim?

961
01:08:48,125 --> 01:08:49,790
Senhorita, você é...

962
01:08:50,000 --> 01:08:51,290
Fui eu quem pagou
seu mapa do tesouro

963
01:08:51,500 --> 01:08:52,999
para salvar meu pai, meu nome é Tieh Sin Nan

964
01:08:53,208 --> 01:08:56,165
Mas quando eu te vi da última vez
você se vestiu como um homem

965
01:08:56,375 --> 01:08:57,124
Alguém me disse no entanto

966
01:08:57,333 --> 01:08:58,957
meu pai não está no Vale dos Vilões

967
01:08:59,166 --> 01:09:00,957
Você está mentindo. O quê?

968
01:09:05,375 --> 01:09:07,624
Você ouviu isso?

969
01:09:07,833 --> 01:09:11,832
Esta senhora está me chamando de mentiroso

970
01:09:13,208 --> 01:09:16,374
Senhorita, o herói Jiang é um dos
homens mais ricos do mundo

971
01:09:16,583 --> 01:09:19,415
e altamente caridoso

972
01:09:19,625 --> 01:09:21,290
Ele fez muito bem

973
01:09:21,500 --> 01:09:25,707
Alguém como herói
Jiang nunca mentiria

974
01:09:25,916 --> 01:09:27,249
Isso mesmo...

975
01:09:28,375 --> 01:09:30,957
Não acredite nele... ele é um vilão

976
01:09:31,208 --> 01:09:32,540
Jiang Xiao Yu, herói Jiang

977
01:09:33,791 --> 01:09:34,874
Então você veio também?

978
01:09:35,083 --> 01:09:37,082
Não só isso, mas eu descobri
um grande segredo

979
01:09:37,666 --> 01:09:38,999
Senhores, em Er Mei

980
01:09:39,208 --> 01:09:40,374
Não suspeitamos que alguém estava

981
01:09:40,583 --> 01:09:42,290
nos armando com um mapa falso?

982
01:09:42,500 --> 01:09:45,374
Agora eu encontrei
descobrir quem ele é Quem?

983
01:09:45,583 --> 01:09:48,165
É ele Ele...

984
01:09:48,541 --> 01:09:51,040
Jiang, seu vilão desbocado,
você se atreve a me enquadrar

985
01:09:51,250 --> 01:09:51,957
onde está sua prova?

986
01:09:52,166 --> 01:09:53,957
Claro que tenho provas

987
01:09:54,916 --> 01:09:56,624
Vamos, segure isso

988
01:09:57,291 --> 01:10:00,749
Segure isto... Este mapa do tesouro

989
01:10:00,958 --> 01:10:02,374
É difícil conseguir

990
01:10:05,166 --> 01:10:08,374
Jiang Xiao Yu, que lhe deu esses mapas

991
01:10:08,583 --> 01:10:10,082
para me preparar?

992
01:10:10,291 --> 01:10:12,290
O que? Preparar você?

993
01:10:12,500 --> 01:10:17,624
Claro,
eles estavam em você, certo...

994
01:10:17,833 --> 01:10:18,832
Todo mundo viu isso

995
01:10:19,041 --> 01:10:20,749
Meu pai não poderia ter dado a você

996
01:10:20,958 --> 01:10:24,207
Certo, o herói Jiang é
certo, ele está certo...

997
01:10:27,041 --> 01:10:29,540
Este mapa foi retirado do seu estudo

998
01:10:29,750 --> 01:10:30,249
Quem viu isso?

999
01:10:30,458 --> 01:10:33,624
Ninguém Então como
você poderia dizer isso?

1000
01:10:34,166 --> 01:10:37,624
Eu não tenho nenhuma briga com você

1001
01:10:37,833 --> 01:10:39,165
por que você quer me armar?

1002
01:10:40,000 --> 01:10:41,999
Quem são vocês dois?

1003
01:10:42,208 --> 01:10:42,749
eu sei

1004
01:10:45,833 --> 01:10:47,165
A Fada Verde

1005
01:10:47,583 --> 01:10:49,082
estou atrasado

1006
01:10:49,291 --> 01:10:51,082
Parabéns herói Jiang,
muitas felicidades

1007
01:10:51,291 --> 01:10:52,332
Obrigado...

1008
01:10:53,416 --> 01:10:56,249
O quê? A senhorita Mu Yung é amiga deles?

1009
01:10:56,458 --> 01:10:59,540
Não, é o oposto

1010
01:10:59,750 --> 01:11:03,165
Eu quero me vingar neste lugar hoje

1011
01:11:15,083 --> 01:11:16,999
Do que se trata?

1012
01:11:17,208 --> 01:11:20,874
Ele é um vilão

1013
01:11:21,083 --> 01:11:22,415
que praticamente faria qualquer coisa

1014
01:11:22,875 --> 01:11:25,082
Eu jurei que iria matá-lo
se eu o visse novamente

1015
01:11:26,083 --> 01:11:29,332
Então ele é um vilão que te traiu

1016
01:11:30,208 --> 01:11:31,665
Tudo bem, pessoal...

1017
01:11:31,875 --> 01:11:35,707
Agora está tudo claro

1018
01:11:35,916 --> 01:11:37,457
Eu nunca esperei que alguém como eu

1019
01:11:37,666 --> 01:11:40,832
que nunca criou nenhum inimigo

1020
01:11:41,041 --> 01:11:44,582
seria configurado
por um vilão tão

1021
01:11:45,375 --> 01:11:47,290
Yu Long, me dê minha espada

1022
01:11:48,083 --> 01:11:49,165
Ele é um grande mentiroso

1023
01:11:51,375 --> 01:11:54,332
Independentemente de qual

1024
01:11:54,541 --> 01:11:57,124
Eu vou me livrar desse ser maligno

1025
01:12:27,333 --> 01:12:29,249
Jiang Xiao Yu, você se intromete demais
nos assuntos dos outros

1026
01:12:29,458 --> 01:12:30,207
Pare

1027
01:12:31,041 --> 01:12:32,832
Nós da família Jiang

1028
01:12:33,041 --> 01:12:35,624
nunca decepcione outras pessoas

1029
01:12:35,833 --> 01:12:37,957
Se não fosse pelo rancor
que a senhorita Mu Yung carrega

1030
01:12:38,166 --> 01:12:39,290
Eu poderia deixá-lo ir em liberdade

1031
01:12:40,750 --> 01:12:43,957
Eu vou entregá-lo para você

1032
01:12:44,666 --> 01:12:48,665
eu já disse

1033
01:12:48,875 --> 01:12:51,540
se eu te visse de novo, eu te mataria

1034
01:12:57,791 --> 01:13:00,332
Desculpe, você não pode matá-lo

1035
01:13:00,750 --> 01:13:03,332
Hua Mu Juet

1036
01:13:04,791 --> 01:13:06,457
Ele é Hua Mu Juet do Palácio Yi Hua

1037
01:13:08,750 --> 01:13:10,040
Este é um presente para
aniversário do herói Jiang Nan

1038
01:13:10,250 --> 01:13:13,290
da princesa do Palácio Yi Hua

1039
01:13:13,541 --> 01:13:14,790
Obrigado...

1040
01:13:15,083 --> 01:13:18,457
Muitas felicidades para você em seu dia especial

1041
01:13:18,666 --> 01:13:19,832
Obrigado...

1042
01:13:20,833 --> 01:13:23,582
Mestre Hua, você também os conhece?

1043
01:13:23,791 --> 01:13:27,207
Sim, eu procurei por ele em todos os lugares

1044
01:13:30,875 --> 01:13:32,082
Quem é ele?

1045
01:13:32,291 --> 01:13:33,665
Por que você me impede de matá-lo?

1046
01:13:33,875 --> 01:13:37,707
Desculpe, é porque eu quero
matá-lo pessoalmente

1047
01:13:39,041 --> 01:13:40,707
Estranho, todo mundo que encontro hoje

1048
01:13:40,916 --> 01:13:41,915
quer me matar

1049
01:13:43,708 --> 01:13:46,707
Eu nunca esperei que isso acontecesse
a festa de aniversário

1050
01:13:46,916 --> 01:13:48,040
Eu veria você aqui

1051
01:13:48,666 --> 01:13:50,457
Não há penhascos para você
pular dessa vez

1052
01:13:51,291 --> 01:13:52,999
Você é uma pessoa estranha

1053
01:13:53,208 --> 01:13:54,999
Toda vez que alguém tenta me matar

1054
01:13:55,208 --> 01:13:56,749
você vem para o resgate

1055
01:13:56,958 --> 01:13:58,832
Depois você tenta me matar

1056
01:13:59,041 --> 01:14:00,207
mas você nunca me diz por que

1057
01:14:00,416 --> 01:14:03,040
Eu também não entendo porque
eu não me conheço

1058
01:14:04,708 --> 01:14:05,915
O que está acontecendo?

1059
01:14:06,125 --> 01:14:07,332
Depressa... acenda as luzes

1060
01:14:07,916 --> 01:14:09,249
Acenda as luzes... Depressa

1061
01:14:09,791 --> 01:14:12,874
Depressa, coloque o
luzes O que está acontecendo?

1062
01:14:13,083 --> 01:14:13,665
eu também não sei

1063
01:14:14,916 --> 01:14:17,332
Acenda as luzes, não...

1064
01:14:17,541 --> 01:14:19,624
Acenda as luzes... Depressa...

1065
01:14:20,333 --> 01:14:21,665
Onde estão Xiao Yu Erh e Tieh Sin Nan?

1066
01:14:22,750 --> 01:14:25,249
Xiao Yu Erh se foi
Eu irei procurá-lo, espere

1067
01:14:25,666 --> 01:14:27,499
Você conspirou com Xiao Yu Erh?

1068
01:14:27,708 --> 01:14:29,165
Assim que você aparecer, ele se foi

1069
01:14:29,916 --> 01:14:32,082
Eu nunca minto

1070
01:14:32,291 --> 01:14:33,957
Espere por mim aqui, eu irei procurá-lo

1071
01:14:35,041 --> 01:14:35,915
Vá

1072
01:14:36,375 --> 01:14:37,665
Vamos

1073
01:14:37,958 --> 01:14:40,582
Para onde eles foram?

1074
01:14:50,500 --> 01:14:51,457
É você

1075
01:14:52,375 --> 01:14:54,415
Se não fosse por nós sete

1076
01:14:54,625 --> 01:14:56,290
como poderíamos apagar o fogo

1077
01:14:56,500 --> 01:14:59,165
e salvá-lo de
todas essas pessoas simultaneamente?

1078
01:14:59,541 --> 01:15:00,457
Eu salvei Xiao Yu Erh

1079
01:15:10,500 --> 01:15:11,457
Quem... quem é ele?

1080
01:15:16,333 --> 01:15:17,874
Tieh Sin Nan, por que é você?

1081
01:15:18,875 --> 01:15:19,790
Quem são eles?

1082
01:15:20,083 --> 01:15:23,040
Oh, meu pequeno imperador

1083
01:15:23,250 --> 01:15:24,540
você está flertando com mulheres

1084
01:15:26,125 --> 01:15:28,957
Siao Mi Mi, não fique com ciúmes

1085
01:15:29,333 --> 01:15:30,832
Deixe-o nos dizer onde está o tesouro
estava escondido

1086
01:15:31,208 --> 01:15:32,582
Yin Nan Tien estará aqui a qualquer minuto

1087
01:15:32,791 --> 01:15:33,415
até então, você e eu seríamos mortos

1088
01:15:33,625 --> 01:15:35,499
O quê? O tio Yin se recuperou?

1089
01:15:35,708 --> 01:15:37,082
Nós não teríamos sido forçados
sair do Vale dos Vilões

1090
01:15:37,291 --> 01:15:39,249
se sua ferida não fosse curada

1091
01:15:39,458 --> 01:15:42,832
Tio Yin se recuperou

1092
01:15:45,083 --> 01:15:47,832
Irmão mais velho, acho que é melhor você
ouça minhas palavras

1093
01:15:48,041 --> 01:15:49,249
Deixe-me matá-lo e comê-lo

1094
01:15:49,458 --> 01:15:52,874
e pegue o mapa de
seu estômago é uma besteira

1095
01:15:53,875 --> 01:15:58,249
Tudo bem, você tem duas opções

1096
01:15:58,458 --> 01:16:01,499
Ou você nos leva para procurar
o tesouro

1097
01:16:01,708 --> 01:16:04,207
ou deixe Li te comer

1098
01:16:04,541 --> 01:16:06,540
Deixe-os desfrutar dela

1099
01:16:23,041 --> 01:16:25,207
Ria, ria mais alto

1100
01:16:39,208 --> 01:16:39,999
Não se mova

1101
01:16:41,250 --> 01:16:42,999
Xiao Yu Erh, o que você acha?

1102
01:16:43,208 --> 01:16:44,624
Você preferiria que ela morresse

1103
01:16:44,833 --> 01:16:46,290
ou nos levar para procurar o tesouro?

1104
01:16:47,125 --> 01:16:51,457
Não a mate

1105
01:16:51,666 --> 01:16:53,290
Ela está grávida do meu filho

1106
01:16:53,666 --> 01:16:54,999
Vocês dois têm...

1107
01:16:56,000 --> 01:16:56,957
Você sabe

1108
01:16:57,166 --> 01:16:58,749
Você apenas tem que deixá-la ir
e eu vou levá-lo ao tesouro

1109
01:16:59,375 --> 01:17:02,915
Acordo. Contanto que você nos leve até lá,
vamos deixá-la ir

1110
01:17:03,125 --> 01:17:03,457
Graças a Deus

1111
01:17:03,666 --> 01:17:07,040
Vamos conversar em particular antes
nós separamos

1112
01:17:07,875 --> 01:17:11,874
Esposa, minha pobre esposa Ei,
o que você está fazendo?

1113
01:17:12,500 --> 01:17:14,790
Depois da minha morte, tome
cuidar bem do meu filho

1114
01:17:15,000 --> 01:17:16,832
Ele é o único descendente de
três gerações

1115
01:17:18,333 --> 01:17:18,790
Assim que o tio Yin chegar

1116
01:17:19,000 --> 01:17:20,332
venha imediatamente para Er Mei para me resgatar

1117
01:17:22,041 --> 01:17:22,832
Entendeu?

1118
01:17:25,708 --> 01:17:26,457
Sim

1119
01:17:29,666 --> 01:17:30,665
Você tem isso

1120
01:17:32,083 --> 01:17:33,540
Você deve ter isso em mente Sim

1121
01:17:33,916 --> 01:17:34,832
eu vou

1122
01:17:36,208 --> 01:17:37,249
Nós estamos indo agora

1123
01:17:37,458 --> 01:17:38,540
Esperamos poder estar lá antes do amanhecer

1124
01:17:39,375 --> 01:17:40,415
Vamos

1125
01:17:40,791 --> 01:17:41,832
Lembre-se disso

1126
01:17:46,708 --> 01:17:47,457
Está aqui?

1127
01:17:47,666 --> 01:17:48,624
Sim...

1128
01:17:53,791 --> 01:17:54,665
Está aqui

1129
01:17:55,875 --> 01:17:56,915
O que está acontecendo?

1130
01:18:01,625 --> 01:18:03,082
Onde está o tesouro?

1131
01:18:05,708 --> 01:18:10,040
Xiao Yu Erh, não faça mais truques

1132
01:18:10,250 --> 01:18:12,249
Onde está o tesouro?

1133
01:18:12,458 --> 01:18:13,124
Falar

1134
01:18:13,916 --> 01:18:15,832
Onde está o tesouro? Fale

1135
01:18:16,916 --> 01:18:18,374
Eu... eu também não sei

1136
01:18:21,750 --> 01:18:24,957
Eu entendi, esse tesouro era
muito peculiar

1137
01:18:25,166 --> 01:18:26,540
Quando o sol sai

1138
01:18:26,750 --> 01:18:29,540
o raio de sol cairá

1139
01:18:29,750 --> 01:18:30,540
o lugar onde está o tesouro

1140
01:18:34,375 --> 01:18:36,040
Então temos que esperar até o amanhecer

1141
01:18:36,750 --> 01:18:39,707
Claro, caso contrário eu não saberei

1142
01:18:39,916 --> 01:18:40,874
onde foi escondido

1143
01:18:41,666 --> 01:18:44,957
Ele está dizendo a verdade?

1144
01:18:45,416 --> 01:18:48,082
Não temos escolha a não ser acreditar nele

1145
01:18:48,291 --> 01:18:49,957
Ele esgotou seu saco de truques

1146
01:18:50,250 --> 01:18:52,665
Vamos esperar uma a duas horas

1147
01:18:56,625 --> 01:18:58,749
Tio Yin, você tem que vir me resgatar

1148
01:18:58,958 --> 01:19:00,374
antes do amanhecer

1149
01:19:01,583 --> 01:19:03,999
Eu me pergunto se ele está dizendo a verdade

1150
01:19:07,916 --> 01:19:09,499
Eles devem estar discutindo sobre

1151
01:19:09,708 --> 01:19:11,499
como me matar antes do amanhecer

1152
01:19:12,083 --> 01:19:14,540
É uma pena que eu morra aqui

1153
01:19:15,541 --> 01:19:20,499
O túmulo do maior herói
Jiang Xiaoyu

1154
01:19:26,750 --> 01:19:27,874
O que você quer?

1155
01:19:28,083 --> 01:19:29,332
Isso é chamado de ataque preventivo

1156
01:19:29,541 --> 01:19:31,582
Acho que é muita divisão
tesouro enterrado em 7 partes

1157
01:19:35,125 --> 01:19:36,040
O que está acontecendo?

1158
01:19:48,250 --> 01:19:50,832
Não me culpe, você disse antes

1159
01:19:51,041 --> 01:19:52,790
ou você vive ou eu morro

1160
01:20:02,916 --> 01:20:06,374
Bai Hai Sin, você vai morrer

1161
01:20:06,583 --> 01:20:08,332
Estamos juntos há tantos anos

1162
01:20:08,541 --> 01:20:10,374
Você é muito cruel para ser um ser humano

1163
01:20:11,291 --> 01:20:12,457
Nós não somos seres humanos de qualquer maneira

1164
01:20:15,166 --> 01:20:15,957
Não se mova

1165
01:20:17,708 --> 01:20:19,082
Veja onde você pode se esconder?

1166
01:20:21,875 --> 01:20:25,374
Por que isso? Já não concordamos?

1167
01:20:27,000 --> 01:20:28,874
Mas Bai Hai Sin e eu concordamos
ainda mais cedo

1168
01:20:31,125 --> 01:20:32,832
É inesperado que vocês dois...

1169
01:20:33,333 --> 01:20:35,665
Também não somos seres humanos

1170
01:20:42,708 --> 01:20:45,624
Ei, gordo, você quer que a gente mate você

1171
01:20:45,833 --> 01:20:47,749
ou você vai se matar, sair

1172
01:20:48,125 --> 01:20:52,165
Eu te imploro...
Por favor... não me mate

1173
01:20:52,375 --> 01:20:54,999
Não me mate, vou desistir do tesouro

1174
01:20:55,208 --> 01:20:58,124
Por favor... Por favor... deixe-me ir

1175
01:20:58,958 --> 01:21:00,040
Por favor...

1176
01:21:05,416 --> 01:21:06,457
Você...

1177
01:21:08,708 --> 01:21:11,999
Alguém está propenso a falhar

1178
01:21:12,208 --> 01:21:15,707
no momento em que alguém é complacente
com o sucesso

1179
01:21:16,583 --> 01:21:19,707
Você pode ter esquecido disso

1180
01:21:19,916 --> 01:21:24,749
a Adaga Sorridente tem 3 lanças venenosas

1181
01:21:24,958 --> 01:21:26,207
Siao Mi Mi, mate-o por mim

1182
01:21:27,583 --> 01:21:30,749
Se eu quisesse matá-lo, não estaria aqui

1183
01:21:31,666 --> 01:21:33,749
Fui eu quem pediu para ele te matar

1184
01:21:38,500 --> 01:21:42,249
Ha Ha Er, suas lanças venenosas funcionam

1185
01:21:42,458 --> 01:21:45,207
Claro, este é meu último movimento

1186
01:21:45,416 --> 01:21:47,290
claro, deve funcionar

1187
01:21:47,833 --> 01:21:51,165
Siao Mi Mi, depois de conseguir o tesouro

1188
01:21:51,375 --> 01:21:53,540
é verdade que você nunca vai me deixar?

1189
01:21:53,750 --> 01:21:57,707
Claro, eu te amo para sempre

1190
01:22:05,583 --> 01:22:07,290
Eu sabia que sua arma secreta é letal

1191
01:22:08,000 --> 01:22:10,207
Eu não levei um tiro
sua lança venenosa

1192
01:22:10,958 --> 01:22:12,582
Você... vocês dois...

1193
01:22:12,791 --> 01:22:15,082
Nós dois somos os verdadeiros parceiros

1194
01:22:22,750 --> 01:22:26,374
Não consigo imaginar depois de estarmos juntos
por tantos anos

1195
01:22:26,583 --> 01:22:28,915
vocês agora estão se matando

1196
01:22:29,250 --> 01:22:30,290
Cuide da sua vida

1197
01:22:31,125 --> 01:22:32,624
Veja, a lua está indo para o oeste

1198
01:22:32,833 --> 01:22:34,207
e o sol logo estará nascendo

1199
01:22:34,416 --> 01:22:36,832
Se você ainda não consegue encontrar o tesouro

1200
01:22:37,041 --> 01:22:41,415
você também tem que morrer Não.
Ele não vai morrer aqui

1201
01:22:41,625 --> 01:22:44,582
Yin Nan Tien Isso é
certo, sou eu

1202
01:22:47,333 --> 01:22:48,124
Tio Yin

1203
01:23:20,333 --> 01:23:21,957
Xiao Yu Erh, você está bem?

1204
01:23:22,208 --> 01:23:23,707
Meu kung fu é tão bom, claro
Estou bem

1205
01:23:24,500 --> 01:23:25,874
Ele se chama Xiao Yu Erh

1206
01:23:26,083 --> 01:23:28,165
Isso mesmo, ele é filho de
seu irmão jurado

1207
01:23:28,375 --> 01:23:29,124
Xiao Yu Erh

1208
01:23:30,291 --> 01:23:33,082
Por que você os trouxe aqui?

1209
01:23:33,291 --> 01:23:34,499
Alguém no mundo das artes marciais

1210
01:23:34,708 --> 01:23:35,790
inventou alguns mapas falsos

1211
01:23:36,000 --> 01:23:37,415
dizendo que você escondeu um tesouro aqui

1212
01:23:37,625 --> 01:23:38,832
Não existe tal coisa

1213
01:23:39,041 --> 01:23:41,957
Os tesouros que eu tinha pertenciam a
seu pai e

1214
01:23:42,166 --> 01:23:45,665
foi levado pelo seu pai
governanta Jiang Chin

1215
01:23:46,750 --> 01:23:48,915
Quem fez todos esses mapas falsos?

1216
01:23:49,125 --> 01:23:51,040
Jiang Bei He, o hipócrita

1217
01:23:51,250 --> 01:23:53,207
O quê? Jian novamente

1218
01:24:14,166 --> 01:24:15,124
Herói Jiang

1219
01:24:15,583 --> 01:24:16,665
Senhorita Mu Yung, como você está?

1220
01:24:16,875 --> 01:24:17,540
Tudo bem

1221
01:24:18,791 --> 01:24:20,415
Alguma notícia do Mestre Hua?

1222
01:24:20,625 --> 01:24:25,457
Ainda não Você se sente sozinho

1223
01:24:25,666 --> 01:24:27,457
esperando aqui sozinho
para Mestre Hua

1224
01:24:27,666 --> 01:24:31,874
Você... eu te admiro muito

1225
01:24:46,875 --> 01:24:47,790
Você deve estar sonhando

1226
01:25:00,791 --> 01:25:02,124
Seu kung fu é bom

1227
01:25:04,041 --> 01:25:06,915
Mas ainda não é melhor que o meu

1228
01:25:29,833 --> 01:25:31,582
Seu kung fu não é ruim

1229
01:25:31,791 --> 01:25:32,957
Mas ainda não é melhor que o meu

1230
01:25:33,791 --> 01:25:36,374
Mestre Hua, por favor pare...

1231
01:25:38,791 --> 01:25:41,499
Bastardo,
você nos fez perder a cara

1232
01:25:46,541 --> 01:25:49,749
Mestre Hua,
Peço desculpas Sênior, peço desculpas

1233
01:25:54,250 --> 01:25:56,624
Sênior, você... eu

1234
01:25:59,291 --> 01:26:03,040
Eu já atirei na agulha Jin Sze

1235
01:26:03,250 --> 01:26:05,790
em seu ponto de pressão

1236
01:26:06,291 --> 01:26:09,207
Depois de se mover

1237
01:26:09,416 --> 01:26:14,040
a agulha seguirá o fluxo de
seu sangue

1238
01:26:14,250 --> 01:26:18,999
Dentro de 7 etapas, ele entrará em
as veias do seu fígado

1239
01:26:19,208 --> 01:26:22,874
e você vai começar a rir

1240
01:26:23,083 --> 01:26:25,415
Em não mais de uma hora

1241
01:26:25,625 --> 01:26:30,165
você vai morrer de rir

1242
01:26:32,041 --> 01:26:34,499
Jiang Bei He, você é tão cruel

1243
01:26:39,250 --> 01:26:42,915
Senhorita Mu Yung, há rumores de que
Yin Nan Tien

1244
01:26:43,125 --> 01:26:45,207
voltou ao mundo das artes marciais,

1245
01:26:45,416 --> 01:26:47,665
Eu tenho rancor dele

1246
01:26:47,875 --> 01:26:52,624
então eu devo levar você
afastado como refém

1247
01:26:53,458 --> 01:26:56,790
Porque você é filha de
Amante de Yin Nan Tien

1248
01:26:57,000 --> 01:26:59,624
Ter você comigo

1249
01:26:59,833 --> 01:27:02,082
vai torná-lo mais escrupuloso

1250
01:27:03,125 --> 01:27:03,957
Vamos

1251
01:27:09,958 --> 01:27:11,207
Ainda quer lutar?

1252
01:27:13,166 --> 01:27:15,707
Você esqueceu disso
você não consegue sobreviver a 7 etapas?

1253
01:27:16,875 --> 01:27:19,540
Mestre Hua, meu ponto de pressão
foi entorpecido

1254
01:27:19,750 --> 01:27:23,582
e eu não consigo me mover, você não pode me salvar

1255
01:27:24,500 --> 01:27:26,415
É melhor você esperar até que todos nós tenhamos ido

1256
01:27:26,625 --> 01:27:27,957
e pense em uma maneira de se salvar

1257
01:27:36,708 --> 01:27:40,040
Hua Mu Juet, você realmente
quer morrer de tanto rir?

1258
01:27:40,416 --> 01:27:43,915
Mestre Hua, por favor

1259
01:27:44,125 --> 01:27:45,707
Por favor, não mova o último passo

1260
01:27:48,750 --> 01:27:52,665
Não se preocupe, todo mundo tem uma vida

1261
01:27:52,875 --> 01:27:55,957
Até o Hua Mu
Juet não é exceção

1262
01:28:04,416 --> 01:28:11,915
Mestre Hu...
Pai, não temos muito tempo

1263
01:28:12,125 --> 01:28:13,457
é melhor matarmos Hua Mu Juet

1264
01:28:13,666 --> 01:28:14,790
Leve Mu Yung Ching embora

1265
01:28:15,166 --> 01:28:16,957
Se matarmos Hua Mu Juet

1266
01:28:17,166 --> 01:28:18,290
Só estou com medo de que o
A Princesa do Palácio Yi Hua irá...

1267
01:28:18,500 --> 01:28:20,540
Não se preocupe, nós podemos...

1268
01:28:20,750 --> 01:28:21,957
culpe Yin Nan Tien

1269
01:28:22,791 --> 01:28:25,582
Boa ideia, vamos

1270
01:28:28,208 --> 01:28:31,999
Hua Mu Juet, a única coisa boa que faço

1271
01:28:32,208 --> 01:28:33,915
em toda a minha vida

1272
01:28:35,000 --> 01:28:36,332
é permitir-lhe uma morte fácil

1273
01:28:40,500 --> 01:28:41,249
Mestre Hua

1274
01:28:42,250 --> 01:28:44,124
Xiao Yu Erh Isso é
certo, sou eu

1275
01:28:44,708 --> 01:28:45,707
Hua Mu Juet, continue rindo

1276
01:28:48,875 --> 01:28:49,832
Mestre Hua

1277
01:28:51,208 --> 01:28:52,082
Como você se sente?

1278
01:29:07,875 --> 01:29:08,832
Você não deveria ter me batido o tempo todo

1279
01:29:13,875 --> 01:29:14,582
Pai, você cuida dele primeiro

1280
01:29:14,791 --> 01:29:15,665
Eu cuidarei de Hua Mu Juet

1281
01:29:22,125 --> 01:29:23,665
Não tenha medo, você parou de rir

1282
01:29:24,666 --> 01:29:26,915
Yin Nan Tien Isso é
certo, sou eu

1283
01:29:28,083 --> 01:29:30,999
É bastante inesperado que depois de 18 anos

1284
01:29:31,208 --> 01:29:32,415
nos encontramos novamente

1285
01:29:33,000 --> 01:29:34,415
Tio Yin, você o conhece?

1286
01:29:34,625 --> 01:29:38,207
Sim, ele é Jiang Chin, aquele
quem tirou o seu

1287
01:29:38,416 --> 01:29:39,915
tesouro de família e traiu seu pai

1288
01:29:41,250 --> 01:29:43,582
Não admira que você tenha feito
tantos mapas falsos para que

1289
01:29:43,791 --> 01:29:46,582
artistas marciais lutarão contra
um ao outro, enquanto

1290
01:29:46,791 --> 01:29:48,540
você pode desviar o interesse de outras pessoas
atenção simultaneamente

1291
01:29:48,750 --> 01:29:50,874
esperando que ninguém soubesse onde
o tesouro foi escondido

1292
01:29:51,083 --> 01:29:53,124
Devolva-me o tesouro do meu pai

1293
01:30:48,791 --> 01:30:50,915
Jiang Chin, não tente escapar

1294
01:31:14,833 --> 01:31:17,665
Pai, me leve com você...

1295
01:31:25,833 --> 01:31:27,374
Ele não merece ser pai

1296
01:31:32,708 --> 01:31:33,665
Como ele está?

1297
01:31:33,875 --> 01:31:36,165
Ele foi ferido pela agulha Jin Sze

1298
01:31:36,625 --> 01:31:37,707
Somente pelo seu poder interno

1299
01:31:37,916 --> 01:31:38,915
pode ser forçado a sair

1300
01:31:41,750 --> 01:31:43,457
Xiao Yu Erh, libere seu ponto de pressão

1301
01:31:47,333 --> 01:31:48,332
Não é da minha conta

1302
01:31:48,666 --> 01:31:50,457
Tio Yin me pediu para fazer isso,
não me culpe por isso

1303
01:31:55,666 --> 01:31:56,374
Obrigado

1304
01:31:57,500 --> 01:31:58,832
Como ele está?

1305
01:32:24,875 --> 01:32:26,040
Obrigado por salvar minha vida

1306
01:32:26,250 --> 01:32:27,165
Não mencione isso...

1307
01:32:27,750 --> 01:32:30,165
Tudo bem, você tem sua vida de volta

1308
01:32:30,666 --> 01:32:32,624
Xiao Yu Erh, quem é ele, afinal?

1309
01:32:32,833 --> 01:32:34,249
Ele é Hua Mu Juet do Palácio Yi Hua

1310
01:32:34,458 --> 01:32:37,415
O quê? Ele é do Palácio Yi Hua?

1311
01:32:41,500 --> 01:32:43,915
Tio Yin, não o mate

1312
01:32:44,125 --> 01:32:46,999
Por quê? Seu pai foi morto por eles

1313
01:32:47,208 --> 01:32:49,624
Mas ele salvou minha vida duas vezes

1314
01:32:51,666 --> 01:32:53,874
Infelizmente, ele tem que me matar
embora ele tenha me salvado

1315
01:32:55,000 --> 01:32:56,040
Por que você tem que matá-lo?

1316
01:32:57,000 --> 01:32:58,790
Eu também gostaria de saber

1317
01:32:59,000 --> 01:33:00,499
Nós do Palácio Yi Hua

1318
01:33:00,708 --> 01:33:03,624
tem que obedecer ordens de
a Princesa do Palácio Yi Hua

1319
01:33:04,333 --> 01:33:06,582
É ela de novo; Eu só vou encontrá-la

1320
01:33:07,791 --> 01:33:11,415
Tudo bem,
Eu vou deixar você ir, mas diga isso a ela

1321
01:33:11,625 --> 01:33:12,499
amanhã ao meio-dia

1322
01:33:12,708 --> 01:33:15,165
Xiao Yu Erh e eu esperaremos por ela
no Man Hua Wood

1323
01:33:15,375 --> 01:33:17,915
É melhor você perguntar a ela

1324
01:33:18,125 --> 01:33:19,374
por que ela quer matar Xiao Yu Erh

1325
01:33:20,583 --> 01:33:24,957
O quê? Você quer saber por que

1326
01:33:25,166 --> 01:33:28,124
Sim, também ouvi dizer que as pessoas
do Palácio Yi Hua

1327
01:33:28,333 --> 01:33:30,999
matou seu pai, isso é verdade?

1328
01:33:31,375 --> 01:33:35,457
Hua Mu Juet, você cresceu neste lugar

1329
01:33:35,666 --> 01:33:37,999
você deve conhecer as regras de
o Palácio Yi Hua

1330
01:33:38,833 --> 01:33:42,040
Não existe tal coisa como deveria
ou não deveria

1331
01:33:42,250 --> 01:33:44,707
a única coisa que importa é
quer eu goste ou não

1332
01:33:44,916 --> 01:33:47,790
Mas não posso matar quem salvou minha vida

1333
01:33:48,958 --> 01:33:51,124
Foi ele quem salvou sua vida?

1334
01:33:51,333 --> 01:33:55,165
Eu matei o pai dele. Se você não matá-lo

1335
01:33:55,375 --> 01:33:56,790
...ele vai me matar!

1336
01:33:59,583 --> 01:34:02,999
Hua Mu Juet, você realmente quer
sabe por que

1337
01:34:03,208 --> 01:34:05,082
Eu pedi para você matar Jiang Xiao Yu?

1338
01:34:06,166 --> 01:34:11,249
Tudo bem,
Eu vou te contar depois que ele morrer

1339
01:34:38,833 --> 01:34:41,832
Uma senhorita Tieh gostaria de ver você

1340
01:34:47,875 --> 01:34:51,749
Senhorita Tieh, qual é o seu negócio

1341
01:34:51,958 --> 01:34:53,290
aqui a esta hora tardia?

1342
01:34:53,875 --> 01:34:56,665
Estou aqui para te matar

1343
01:34:58,541 --> 01:35:00,874
Tem duas xícaras aqui

1344
01:35:01,083 --> 01:35:03,457
Um deles tem veneno

1345
01:35:04,708 --> 01:35:07,749
Se você escolher aquele com veneno

1346
01:35:07,958 --> 01:35:09,207
você será o único a morrer

1347
01:35:10,208 --> 01:35:14,332
caso contrário... serei eu

1348
01:35:15,541 --> 01:35:17,707
Por que devo escolher?

1349
01:35:17,916 --> 01:35:18,790
Você está com medo?

1350
01:35:19,375 --> 01:35:22,332
Você não tem confiança?

1351
01:35:22,541 --> 01:35:26,290
Você luta apenas se
você se sente confiante?

1352
01:35:27,416 --> 01:35:29,374
Se você lutar

1353
01:35:29,583 --> 01:35:31,665
só se você souber que vai vencer

1354
01:35:31,875 --> 01:35:35,207
então isso não é um
duelo isso é assassinato

1355
01:35:35,958 --> 01:35:37,499
Por que você está disposto

1356
01:35:37,708 --> 01:35:39,415
lutar por Xiao Yu Erh?

1357
01:35:43,625 --> 01:35:44,790
Você o ama?

1358
01:35:47,791 --> 01:35:50,999
Xiao Yu Erh tem mais sorte do que eu

1359
01:35:51,208 --> 01:35:54,374
Ainda há uma pessoa neste mundo

1360
01:35:54,583 --> 01:35:56,457
quem está disposto a morrer por ele

1361
01:36:01,208 --> 01:36:03,207
Independentemente de este vinho
está envenenado

1362
01:36:03,416 --> 01:36:04,707
a escolha é sua

1363
01:36:05,208 --> 01:36:08,707
Este é um duelo justo

1364
01:36:10,666 --> 01:36:11,957
Sim, acredito que sim

1365
01:36:13,250 --> 01:36:13,957
Espere

1366
01:36:15,000 --> 01:36:15,957
Você não pode beber este vinho

1367
01:36:18,291 --> 01:36:19,165
Por quê?

1368
01:36:19,375 --> 01:36:20,332
Está envenenado

1369
01:36:20,791 --> 01:36:22,415
Isto é para ser um duelo até a morte

1370
01:36:22,625 --> 01:36:25,415
Mesmo que esteja envenenado, ninguém pode me culpar

1371
01:36:25,625 --> 01:36:27,332
Eu culpo você por colocar veneno
em ambas as bebidas

1372
01:36:27,958 --> 01:36:29,582
Você pode enganar os outros com este truque

1373
01:36:29,791 --> 01:36:30,957
mas não eu

1374
01:36:31,166 --> 01:36:34,082
Não importa qual ele escolha,
ele vai morrer

1375
01:36:34,291 --> 01:36:38,332
Se eu fiz isso foi
para te salvar

1376
01:36:38,541 --> 01:36:39,165
Eu não aprecio isso

1377
01:36:39,375 --> 01:36:41,040
você usa esses truques sujos para me salvar

1378
01:36:41,250 --> 01:36:42,165
Se perder

1379
01:36:42,375 --> 01:36:46,040
Xiao Yu Erh, por que você não está convencido disso?

1380
01:36:46,250 --> 01:36:48,790
Estou disposto a morrer por você?

1381
01:36:57,958 --> 01:36:59,707
Por que você não verificou se

1382
01:36:59,916 --> 01:37:01,915
há veneno em ambas as bebidas
antes de você expulsá-la?

1383
01:37:05,583 --> 01:37:07,207
Você realmente acredita nisso

1384
01:37:07,416 --> 01:37:08,749
há tantas pessoas boas
neste mundo?

1385
01:37:09,250 --> 01:37:10,457
Sim, eu faço

1386
01:37:12,291 --> 01:37:15,249
É estranho; ela está disposta a morrer por mim

1387
01:37:15,458 --> 01:37:17,374
mas eu a chamei de mentirosa

1388
01:37:17,750 --> 01:37:19,624
Ela queria envenenar você

1389
01:37:19,833 --> 01:37:21,332
mas você ainda está colocando
boas palavras para ela

1390
01:37:23,250 --> 01:37:26,707
Não há explicação para tudo

1391
01:37:26,958 --> 01:37:30,415
e eu não sei por que temos que ter um duelo

1392
01:37:32,208 --> 01:37:34,915
Assim como você, eu também não sei

1393
01:37:37,083 --> 01:37:37,999
Você está indo embora?

1394
01:37:40,833 --> 01:37:44,249
Temos que nos encontrar pela última vez amanhã

1395
01:37:54,208 --> 01:37:56,832
As pessoas dizem a verdade

1396
01:37:57,041 --> 01:37:59,207
na última hora antes de sua morte

1397
01:37:59,416 --> 01:38:02,415
ou fazer coisas que sempre quiseram

1398
01:38:02,875 --> 01:38:06,832
Tieh Sin Nan está disposto a morrer
com Xiao Yu Erh

1399
01:38:07,041 --> 01:38:09,332
porque ela o ama

1400
01:38:11,291 --> 01:38:14,790
Xiao Yu Erh não quer que você morra
porque ele te ama

1401
01:38:16,625 --> 01:38:19,582
Você ainda não sabe por que

1402
01:38:19,791 --> 01:38:21,249
você tem que matá-lo

1403
01:38:21,833 --> 01:38:23,957
Ainda a mesma velha história

1404
01:38:24,166 --> 01:38:26,082
Espero não ter que brigar com
Xiao Yu Erh amanhã

1405
01:38:32,500 --> 01:38:34,332
Mas você... por quê?

1406
01:38:36,375 --> 01:38:37,874
Por sua causa

1407
01:38:40,208 --> 01:38:42,540
Tenho medo que você possa se machucar
no duelo de amanhã

1408
01:39:05,666 --> 01:39:08,290
O duelo começa ao meio-dia,
por que você está aqui tão cedo?

1409
01:39:10,000 --> 01:39:11,874
Eu não consegui dormir, e você?

1410
01:39:13,000 --> 01:39:14,082
Eu também não dormi

1411
01:39:15,166 --> 01:39:18,332
É estranho que desde então
Saí do Vale dos Vilões

1412
01:39:18,541 --> 01:39:20,457
Eu estive muito feliz

1413
01:39:20,666 --> 01:39:23,874
Mas nos últimos dias,
eu mudei

1414
01:39:24,083 --> 01:39:27,249
Há tantas coisas que
eu não entendo

1415
01:39:28,541 --> 01:39:29,915
Por que eu gosto de você?

1416
01:39:30,125 --> 01:39:31,040
Por que eu tenho que lutar com você?

1417
01:39:31,250 --> 01:39:31,999
eu sei

1418
01:39:37,083 --> 01:39:38,499
Porque ele é Hua Mu Juet

1419
01:39:38,708 --> 01:39:40,790
e você é Xiao Yu Erh, vocês dois vivem

1420
01:39:41,000 --> 01:39:42,624
para o duelo de hoje

1421
01:39:45,166 --> 01:39:45,707
Então você é a princesa de
o Palácio Yi Hua

1422
01:39:45,916 --> 01:39:47,207
quem quer que ele me mate

1423
01:39:58,375 --> 01:40:00,707
Hua Mu Juet, mate-o

1424
01:40:02,833 --> 01:40:04,332
Princesa

1425
01:40:05,375 --> 01:40:07,874
Você foi criado por mim.
Vamos, desembainhe sua espada

1426
01:40:12,541 --> 01:40:16,290
Jiang Xiao Yu, fui criado por ela

1427
01:40:16,500 --> 01:40:17,624
Eu devo ouvi-la

1428
01:40:31,250 --> 01:40:32,915
Agora você sabe por que você tem que me matar

1429
01:40:33,125 --> 01:40:35,124
A princesa disse que me contará depois que você morrer

1430
01:41:18,333 --> 01:41:21,457
Xiao Yu Erh Você... Xiao Yu Erh

1431
01:41:23,625 --> 01:41:27,707
Xiao Yu Erh

1432
01:41:28,166 --> 01:41:31,249
Xiao Yu Erh...

1433
01:41:31,750 --> 01:41:32,707
Por que você não esperou por mim?

1434
01:41:32,916 --> 01:41:33,749
Yin Nan Tien

1435
01:41:34,125 --> 01:41:35,665
Você o matou

1436
01:41:41,500 --> 01:41:43,082
Tio Yin, me perdoe

1437
01:41:43,291 --> 01:41:44,124
Eu sou do Palácio Yi Hua

1438
01:41:44,333 --> 01:41:45,957
Devo ouvir a princesa de
o Palácio Yi Hua

1439
01:41:46,166 --> 01:41:48,499
O quê? Você de novo

1440
01:41:50,041 --> 01:41:52,749
Princesa, você pode me dizer agora

1441
01:41:52,958 --> 01:41:55,624
por que eu tenho que matar
Xiao Yu Erh Claro

1442
01:41:57,208 --> 01:41:58,749
Retiro Sim

1443
01:42:03,875 --> 01:42:04,999
Por que você pediu que eles recuassem?

1444
01:42:06,083 --> 01:42:08,957
Pela reputação do Palácio Yi Hua

1445
01:42:09,166 --> 01:42:12,332
Eu só posso te contar sobre isso

1446
01:42:12,541 --> 01:42:14,207
não pode ser transmitido
para o mundo das artes marciais

1447
01:42:14,458 --> 01:42:15,290
O que é isso?

1448
01:42:15,500 --> 01:42:19,207
Dezoito anos atrás

1449
01:42:19,416 --> 01:42:24,332
Eu me apaixonei pelo
estudioso número um Jiang Fung

1450
01:42:24,541 --> 01:42:28,832
mas ele fugiu com
minha empregada Hua Yuet Lao

1451
01:42:29,041 --> 01:42:33,415
e se escondeu no penhasco Man Hua,
e deu à luz 2 filhos

1452
01:42:33,625 --> 01:42:37,624
Mais tarde, eles foram traídos por Jiang Chin

1453
01:42:37,833 --> 01:42:40,749
Para me vingar disso, matei os dois

1454
01:42:40,958 --> 01:42:43,415
e separou os dois irmãos

1455
01:42:43,625 --> 01:42:46,415
Eu mencionei um e dei um
para Yin Nan Tien

1456
01:42:46,625 --> 01:42:47,915
para que quando eles crescerem,

1457
01:42:48,125 --> 01:42:50,457
eles vão lutar um contra o outro

1458
01:42:50,666 --> 01:42:52,457
Só assim poderei me vingar

1459
01:42:52,666 --> 01:42:54,999
e livre-se do meu ódio pela sua família

1460
01:42:55,208 --> 01:42:56,790
O quê? Xiao Yu Erh é meu irmão mais novo

1461
01:42:57,000 --> 01:42:57,749
Você é uma mulher tão cruel

1462
01:43:18,375 --> 01:43:20,290
Hua Mu Juet, é a sua vez

1463
01:43:20,500 --> 01:43:22,749
porque depois que eu disse a verdade

1464
01:43:22,958 --> 01:43:25,207
mesmo se você não me matar, eu vou te matar

1465
01:44:23,208 --> 01:44:24,415
É você

1466
01:44:31,083 --> 01:44:31,957
Hua Mu Juet

1467
01:44:32,166 --> 01:44:34,207
Ele é Jiang Chin, a governanta,
quem traiu seu pai

1468
01:44:34,416 --> 01:44:36,249
Seu pai foi morto por ele

1469
01:44:52,791 --> 01:44:54,790
Agora você entende porque eu tenho que te contar

1470
01:44:55,000 --> 01:44:56,749
o segredo de 18 anos atrás

1471
01:44:56,958 --> 01:44:58,207
porque eu sei que Jiang Chin e eu

1472
01:44:58,416 --> 01:44:59,707
com certeza vou te matar hoje

1473
01:45:04,291 --> 01:45:06,207
Ontem à noite, tomei a poção do tio Wan

1474
01:45:06,416 --> 01:45:12,415
para que eu pudesse parar meu
pulsar apenas fazendo isso

1475
01:45:12,625 --> 01:45:15,124
você vai dizer a verdade e
atraia Jiang Chin aqui

1476
01:45:33,083 --> 01:45:34,915
Xiao Yu Erh. Cuidado com seu Yi Hua kung fu

1477
01:45:35,125 --> 01:45:36,290
Não toque no corpo dela

1478
01:45:37,250 --> 01:45:38,790
Ela é velha e feia

1479
01:45:39,000 --> 01:45:40,832
Eu acredito que nenhum homem quer tocá-la

1480
01:45:49,541 --> 01:45:51,874
Jiang Chin, você pagaria pelo que fez

1481
01:45:52,083 --> 01:45:53,957
Seu vilão implacável, onde você pode se esconder?

1482
01:46:18,541 --> 01:46:21,040
Sua velha vadia, você é tão cruel

1483
01:46:21,250 --> 01:46:22,665
como você pode se coroar
com um nome tão lindo

1484
01:46:22,875 --> 01:46:23,624
como a princesa do Palácio Yi Hua

1485
01:46:23,833 --> 01:46:26,332
Você deveria se chamar de velha bruxa malvada

1486
01:46:26,541 --> 01:46:27,332
Você deve estar cansado de viver

1487
01:48:23,000 --> 01:48:24,040
Não importa o que

1488
01:48:24,250 --> 01:48:26,040
Eu vou fazer você esfaquear meu peito

1489
01:48:38,375 --> 01:48:41,707
Hua Mu Juet

1490
01:49:13,125 --> 01:49:16,082
Xiao Yu Erh

1491
01:49:17,708 --> 01:49:18,915
Tio Wan, o que é isso?

1492
01:49:19,666 --> 01:49:21,749
Eu examinei essas 2 xícaras

1493
01:49:21,958 --> 01:49:23,915
Um está com veneno e outro sem

1494
01:49:24,666 --> 01:49:27,124
Ontem à noite Tieh realmente arriscou a vida
para me salvar

1495
01:49:27,708 --> 01:49:28,749
Xiao Yu Erh

1496
01:49:29,375 --> 01:49:30,957
Ela está agora à beira do lago

1497
01:49:31,166 --> 01:49:32,332
É melhor você se limpar

1498
01:49:32,541 --> 01:49:34,249
se troque antes
você vai até ela, ok

1499
01:50:03,541 --> 01:50:04,499
O que você está fazendo aqui?

1500
01:50:05,166 --> 01:50:08,207
Nada demais, só quero te dizer isso

1501
01:50:08,416 --> 01:50:11,124
Sinto muito por ter saído
todas as suas roupas naquele dia

1502
01:50:11,333 --> 01:50:12,707
e cometi um erro

1503
01:50:13,041 --> 01:50:14,415
O quê?

1504
01:50:15,166 --> 01:50:17,332
Além disso, você não é algum
mercadoria de segunda mão

1505
01:50:17,583 --> 01:50:22,290
Você é tão ruim...


